Rapport sur les résultats

hervor:

1. Die Ursache für die vielen Erkrankungen ist in der Schweiz selbst

zu suchen (Seite 16).

2. "Durch das Festlegen eines Prozesshygienekriteriums würde

insbesondere Druck auf die der Verarbeitung vorgelagerten Prozesse

ausgeübt werden, beispielsweise im Hinblick auf eine Verbesserung

der Hygiene und der Stallhaltung in der Primärproduktion oder eine

Optimierung der Schlachtprozesse. Es stellt sich die Frage, auf wel-

cher Prozessstufe ein Prozesshygienekriterium gelten sollte: Ein

Prozesshygienekriterium auf Stufe Verarbeitung müsste durch das

BAG in Anhang 3 der Hygieneverordnung aufgenommen werden. Ein

Kriterium auf Stufe Geflügel-schlachttierkörper unterläge dagegen

dem Regelungsbereich des BVET und müsste im Rahmen der Ver-

ordnung über das Schlachten und die Fleischkontrolle resp. in der

Anleitung des BVET zur Durchführung von mikrobiologischen Unter-

suchungen im Rahmen der Selbstkontrolle von Schlachtbetrieben

geregelt werden" (Zitat, Seite 19).

Staatskanzlei des Kantons 36.3 Der Text sollte stärker von den EU-Bestimmungen übernommen Ergänzung entsprechend den EU-Bestimmungen, u.a.: Luzern werden (Anhang der EU-Verordnung Nr. 558/2010). "b. andere Rohstoffe als die unter Buchstabe a genannten... Bei der

Herstellung niedermolekularen Kollagens aus Rohstoffen, die aus Nichtwiederkäuern gewonnen wurden, kann das Extradieren entfallen."

Staatskanzlei des Kantons 42.1 Der Text sollte stärker von den EU-Bestimmungen übernommen Absatz 2 ergänzen:

Luzern werden (Anhang der EU-Verordnung Nr. 1276/2011). "a. -20 °C, mindestens 24 Stunden lang; oder

b. -35 °C, mindestens 15 Studnen lang."

Französische Fassung - al. 1, 2, 6:

ex. "produits de la pêche consommés crus" est, dans le texte

européen "produits de la pêche destinés à être consommés crus"; "- reprendre le texte européen

20 °C, pendant 24 heures" est, dans le texte européen "-20°C,

pendant au minimum 24 heures"; al. 6 : elle peut, pour ce faire …"

dans le texte européen "A cet effet, il veillera à faire figurer"

Staatskanzlei des Kantons 44.4 c Die Angabe “traditionell” in der Klammer ist überflüssig, da die Bedin- Angabe “traditionell” streichen.

Luzern gung “mit Reisessig unter pH 4.5 gesäuertem Reis” eindeutig ist.

Schweizerischer Gewerbe- Generelle Hier unterstützen wir ausdrücklich die Bemerkungen und Anträge

verband (SGV) Bemerkungen unserer Branchenverbände, die in der Regel einzelne Erzeugnisse

betreffen und keine branchenübergreifenden Wirkungen entfalten,

weshalb sie der sgv im Einzelnen nicht kommentiert.

Schweizer Milchproduzen- Anh 2 Die Formulierung "genussfertige Getränke aus Automaten" lässt Die Zuordnung ist zu klären.

ten SMP offen, welche Getränke dazu gezählt werden. Im Falle von Geträn-

ken, die im Anhang 2 beispielsweise der Produktgruppe 5 zugeordnet

werden können und gleichzeitig in Automaten verkauft werden gibt es