Rapport sur les résultats

FIAL Föderation der Anh 5 La lecture de ce tableau serait plus simple, s’il est structuré comme dans le Tableau 1 Supports dans les additifs :

Schweiz. Nahrungsmittel- règlement EU 1130/2011. Il y a beaucoup d’erreurs. Pour le E 432-436 remplacer « Tous les additifs

industrie alimentaires » par « Colorants et antioxydants

liposolubles »

Pour la deuxième entrée du E 432-436, remplacer «

Tous les additifs alimentaires » par « Agents d’enrobage pour fruits »

Pour le E 470a, E 491, E 570, E 900 : remplacer « Tous les additifs alimentaires » par « Agents d’enrobage pour fruits ».

Pour le E 470b, E 471, E 472a, E 472c, E 472e, E 473, E 475, remplacer « Tous les additifs alimentaires » par « Colorants et antioxydants liposolubles ».

Pour le E 552, remplacer « Tous les additifs alimentaires » par « émulsifiants et colorants ».

Pour le E 1202, remplacer « Tous les additifs

alimentaires » par « Edulcorants »

FIAL Föderation der Anh 5 Pour le E 432-E 436 il ne s’agit pas du tableau 4, mais du groupe 5 n) Tableau 4. Additifs, y compris les supports, dans les Schweiz. Nahrungsmittel- arômes, pour le E 432-E 436, remplacer « (tableau 4) » industrie par « groupe 5 n)

FIAL Föderation der Anh 5 Les références aux divers tableaux sont erronées, il s’agit de groupes. Pour les 5. Additifs dans les substances essentielles ou

Schweiz. Nahrungsmittel- alginates, il y a une erreur dans le règlement UE 2011/1130, en effet le groupe physiologiquement utiles. Partie A : pour le E 338- E 452, industrie des alginates ne contient que les E 400-E403, alors que dans la liste les E 400- remplacer « (tableau 6) » par « groupe V i) ». Pour le E

E 404 sont autorisés. (voir remarque plus haut pour l’annexe 2, groupe V v)) 400- E 404, remplacer le « (tableau 7) » par groupe V v). Pour le E 432-E 436, remplacer le « (tableau 4) » par « groupe V n) ». Pour le E 491- E 495, remplacer «

(tableau 5) » par « groupe V g) »

FIAL Föderation der Anh 5 5. Additifs dans les substances essentielles ou

Schweiz. Nahrungsmittel- physiologiquement utiles. Partie A

industrie Pour le E 1452, enlever le chiffre 6 qui suit le texte «

….au sens de la directive 2002/46/CE…. »

FIAL Föderation der Anh 5 A la fin du tableau est répété l’utilisation de E 170 et de E 260 5. Additifs dans les substances essentielles ou

Schweiz. Nahrungsmittel- physiologiquement utiles. Partie A à la fin du tableau,

industrie effacer les lignes pour le E 170 et pour le E 260

economiesuisse Anh 5 Pour le E 432-E 436 il ne s’agit pas du tableau 4, mais du groupe 5 n) Tableau 4. Additifs, y compris les supports, dans les Verband der Schweizer arômes, pour le E 432-E 436, remplacer « (tableau 4) » Unternehmen par « groupe 5 n)

economiesuisse Anh 5 Les références aux divers tableaux sont erronées, il s’agit de groupes. Pour les 5. Additifs dans les substances essentielles ou

Verband der Schweizer alginates, il y a une erreur dans le règlement UE 2011/1130, en effet le groupe physiologiquement utiles. Partie A : pour le E 338- E 452,