Rapport sur les résultats

Table des matières

5. Liste des participants (avec abréviations) .......................................................... 3

5.1 Destinataires ...................................................................................................... 3

5.2 Autres participants ............................................................................................. 3

1. Participation à la procédure de consultation ...................................................... 4

1.1 Mise en consultation ...................................................................................... 4 1.2 Réponses reçues ........................................................................................... 4

2. Condensé ........................................................................................................... 5

3. Résultats ........................................................................................................ 6 3.1 Appréciation générale de l’avant-projet de LSEtr........................................... 6 3.2 Titre 1 (Dispositions générales) ..................................................................... 8 3.2.1 Article 2 (But) ................................................................................................ 8 3.2.2 Article 3 (Définitions) ..................................................................................... 8 3.2.3 Article 5 (Responsabilité individuelle) ........................................................... 8 3.2.4 Article 7 (Guichet unique).............................................................................. 9 3.2.5 Article 8 (Stratégie de politique extérieure) ................................................... 9 3.3 Titre 2 (Suisses de l’étranger) ........................................................................ 9 3.3.1 Chapitre 1 (Mise en réseau et information) .................................................... 9 3.3.1.1 Article 9 (Mise en réseau) .............................................................................. 9 3.3.1.2 Article 10 (Information) ................................................................................ 10 3.3.2 Chapitre 2 (Registre des Suisses de l’étranger) .......................................... 10 3.3.2.1 Article 11 (Inscription au registre des Suisses de l’étranger) ....................... 10 3.3.2.2 Article 12 (Annonce)..................................................................................... 12 3.3.2.4 Article 14 (Radiation du registre et destruction des données) ..................... 13 3.3.3.1 Article 15 (Droit applicable) ......................................................................... 14 3.3.3.2 Article 17 (Exclusion du droit de vote)......................................................... 14 3.3.3.3 Article 18 (Exercice du droit de vote) .......................................................... 14 3.3.3.3.1 Alinéas 1 et 2 (Lieu de l’exercice du droit de vote) ..................................... 14 3.3.3.3.2 Alinéas 3 et 4 (modes de participation aux scrutins)................................... 15 3.3.3.4 Article 19 (Inscription au registre des électeurs et radiation) ....................... 16 3.3.3.5 Article 20 (Tenue du registre des électeurs des Suisses de l’étranger) ...... 18 3.3.3.6 Article 21 (Mesures d’appoint) .................................................................... 18 3.3.4 Chapitre 4 (Aide sociale) .............................................................................. 18 3.3.4.1 Articles 22 et 23 (Principe et mesures préventives) ..................................... 19 3.3.4.2 Section 2 (Conditions d’octroi de l’aide sociale)........................................... 20 3.3.4.3 Sections 3 (Prestations d’aide sociale) ........................................................ 20 3.3.4.3.1 Article 31 (Frais de sépulture) ...................................................................... 20 3.3.4.4 Section 5 (Remboursement) ........................................................................ 20 3.3.4.5 Section 6 (Répartition des frais : remboursement d’aide sociale) ................ 21 3.3.4.5.1 Article 38, al. 1 (Remboursement par la Confédération aux cantons) ......... 21 3.3.4.5.2 Article 38, al. 2 (Remboursement convention d’assistance sociale) ............ 22 3.3.5 Chapitre 5 (Soutien aux institutions en faveur des Suisses de l’étranger) ... 22 3.4 [Titre 3 (Ecoles suisses et autres formes de transmission de l’éducation et de la formation suisses à l’étranger)] ............................................................................. 24 3.5 Titre 4 (Protection consulaire et autres prestations consulaires) ................. 24 3.5.1 Chapitre 1 (Protection consulaire)................................................................ 24 3.5.1.1 Article 55 (Personnes physiques) ................................................................ 24 3.5.1.2 Article 56 (Personnes morales) .................................................................... 24 3.5.1.3 Article 61 (Assistance générale à l’étranger) ............................................... 24 3.5.1.4 Article 62 (Privation de liberté) ..................................................................... 25 3.5.1.5 Article 63 (Prêt d’urgence) ........................................................................... 25