Rapport sur les résultats

Extension du champ d’application de l’ordonnance sur les chauffeurs et mise en œuvre de la motion 22.4478 Dittli Rapport présentant les résultats de la procédure de consultation

Annexe 1 : Participants à la consultation

Thème = code du groupe thématique des participants

10 cantons

20 Partis politiques

30 Organisations d’intervention d’urgence

40 Économie, artisanat, agriculture, automobile, moto

50 Environnement, sécurité routière, santé, affaires sociales Abréviations Désignation Cantons BE Canton de Berne10

LU Canton de Lucerne10

UR Canton d’Uri10

SZ Canton de Schwyz10

OW Canton d’Obwald10

NW Canton de Nidwald10

Direction Canton de Glaris10

ZG Canton de Zoug10

FR Canton de Fribourg10

SO Canton de Soleure10

BS Canton de Bâle-Ville10

BL Canton de Bâle-Campagne10

AS Canton de Schaffhouse10

AR Canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures10

AI Canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures10

SG Canton de Saint-Gall10

GR Canton des Grisons10

AG Canton d’Argovie10

TG Canton de Thurgovie10

TI Canton du Tessin10

VD Canton de Vaud10

VS Canton du Valais10

NE Canton de Neuchâtel10

GE Canton de Genève10

JU Canton du Jura10

Partis politiques représentés à Assemblée fédérale PLR Les Libéraux-Radicaux20

PSS Parti socialiste suisse20

UDC Union Démocratique du Centre20

Associations faîtières de l’économie qui œuvrent au niveau national UPS Union patronale suisse40

USS Union syndicale suisse40

USAM Union suisse des arts et métiers40

Travail.Suisse Travail.Suisse40

Autres parties intéressées asa Association des services des automobiles30

CCCS Communauté de travail des chefs des polices de la circulation de la 30 Suisse et de la Principauté de Liechtenstein ARVAG Association intercantonale pour l’exécution de l’OTR30