Rapport explicatif

Table des matières

1 Contexte .............................................................................................................4

1.1 Contexte politique......................................................................................4 1.1.1 Situation actuelle de l’approvisionnement .................................................4 1.1.2 Contexte politique national ........................................................................4 1.1.3 Contexte politique international .................................................................6 1.2 Compétences et bases légales en vigueur ................................................8 1.2.1 Aperçu des bases légales actuelles ..........................................................8 1.2.2 Problèmes identifiés de l’ordre constitutionnel dans le domaine de

l’approvisionnement ................................................................................12

2 L’initiative .........................................................................................................13

2.1 Aspects formels et validité de l’initiative ..................................................13 2.1.1 Texte .......................................................................................................13 2.1.2 Aboutissement et délais de traitement ....................................................13 2.1.3 Validité ....................................................................................................14 2.2 Buts de l’initiative.....................................................................................14 2.3 Réglementation proposée .......................................................................15 2.4 Position du Conseil fédéral sur l’initiative ................................................15 2.5 Conséquences en cas d’acceptation .......................................................18

3 Contre-projet direct .........................................................................................18

3.1 Texte du contre-projet direct....................................................................18 3.2 Principes et objectifs du contre-projet direct ............................................19 3.3 Commentaire du contre-projet direct .......................................................20 3.4 Conséquences en cas d’acceptation .......................................................24