Rapport explicatif
Consultation 2025/73: Révision partielle de l’ordonnance sur les produits du tabac et les cigarettes électroniques (Ordonnance sur les produits du tabac, OPTab) · 28 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 27Fedlex · Rapport explicatif
Liste des abréviations utilisées
AIR Analyse d’impact de la réglementation
BGBl. Bundesgesetzblatt (Journal officiel fédéral en Allemagne)
CCLAT Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac
CE Commission européenne
Cst. Constitution (RS 101)
DFF Département fédéral des finances
e-ID Identité électronique
FF Feuille fédérale
GATT Accord général du 30 octobre 1947 sur les tarifs douaniers et le com-
merce
ISO/IEC International Organization for Standardization / International Electrotech-
nical Commission
JO Journal officiel de l’Union européenne
LoA Level of Assurance
LPD Loi fédérale du 25 septembre 2020 sur la protection des données
(RS 235.1)
LPTab Loi du 1eroctobre 2021 sur les produits du tabac (RS°818.32)
OD Ordonnance du 1ernovembre 2006 sur les douanes (RS°631.01)
OFDF Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières
OFSP Office fédéral de la santé publique
OGEmol Ordonnance générale du 8 septembre 2004 sur les émoluments
(RS 172.041.1)
OMC Organisation mondiale du commerce
OMS Organisation mondiale de la santé
OPTab Ordonnance du 28 août 2024 sur les produits du tabac (RS°818.321)