Progetto

Consultazione 2005/77: Misure immediate nell'ambito dell'imposizione dei coniugi · 34 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 29Fedlex · Progetto

Persona sola senza figli

Diritto vigente Misure immediate Reddito Ammontare Ammontare Maggior lordo dell'imposta dell'imposta o minor onere in fr. in fr. in fr. in fr. in %

40'000 141 141 0 0.0 50'000 243 243 0 0.0 60'000 475 475 0 0.0 70'000 727 727 0 0.0 80'000 983 1'030 48 4.8 90'000 1'453 1'562 109 7.5 100'000 2'014 2'204 190 9.4 150'000 5'559 7'476 1'917 34.5 200'000 10'645 13'416 2'771 26.0 300'000 22'512 25'282 2'771 12.3 500'000 46'259 49'029 2'771 6.0 1'000'000 102'579 102'579 0 0.0 2'000'000 206'022 206'022 0 0.0

Le tabelle evidenziano che dopo l'introduzione di queste misure immediate le coppie in cui solo una persona consegue un reddito pagano un ammontare d'imposta pari a quello attuale, mentre i coniugi con doppio reddito vengono sensibilmente sgravati. Ne consegue che i coniugi con doppio reddito, che già oggi pagano meno imposte delle coppie con un solo reddito, vengono ulteriormente privilegiati. I vari confronti tra prima e dopo l'introduzione delle misure immediate sono presentati nelle tabelle che seguono.

Diritto vigente Misure immediate

Coniugati con Coniugati con Maggior Coniugati con Coniugati con Maggior Reddito lordo un solo reddito doppio reddito o minor onere un solo reddito doppio reddito o minor onere in fr. senza figli senza figli senza figli senza figli Onere in fr. Onere in fr. in fr. in % Onere in fr. Onere in fr. in fr. in % 40'000 33 0 -33 -100.0 33 0 -33 -100.0 50'000 121 26 -95 -78.5 121 0 -121 -100.0 60'000 209 114 -95 -45.5 209 67 -142 -67.9 70'000 397 202 -195 -49.1 397 134 -263 -66.2 80'000 655 376 -279 -42.6 655 200 -455 -69.5 90'000 940 640 -300 -31.9 940 320 -620 -66.0 100'000 1'280 932 -348 -27.2 1'280 502 -778 -60.8 150'000 4'002 3'304 -698 -17.4 4'002 1'785 -2'217 -55.4 200'000 9'550 8'146 -1'404 -14.7 9'550 3'921 -5'629 -58.9 300'000 21'237 19'508 -1'729 -8.1 21'237 13'346 -7'891 -37.2 500'000 44'624 42'895 -1'729 -3.9 44'624 36'733 -7'891 -17.7 1'000'000 102'396 100'855 -1'541 -1.5 102'396 95'194 -7'202 -7.0 2'000'000 205'839 204'298 -1'541 -0.7 205'839 198'847 -6'992 -3.4