Rapporto sui risultati

PS

I servizi di protezione civile devono essere immediatamente ridotti ad un massimo di 20 giorni all’anno e limitati alle emergenze in cui è provato che i mezzi ordinari e il mercato non sono sufficienti per far fronte alla situazione.

Il sistema coordinato di “Protezione della popolazione“ deve essere completamente riorganizzato con l’obiettivo di abolire l’obbligo di prestare servizio a favore di forme differenziate di volontariato.

Art. 27 Chiamata in caso d’intervento

La possibilità di chiamata in caso di catastrofi e situazioni d’emergenza nelle zone limitrofe dei Paesi confinanti viene esplicitamente approvata da: CDMPC, VSK, Cantoni AG, AR, BE, BL, BS, JU, LU, NE, NW, GL, SO, TG, TI, UR, VS, ZH, Associazione delle città svizzere, PPD, PS

Canton VS

Fissare, nel capoverso 2 lettera b, un termine per i lavori di ripristino:

b. per lavori di ripristino nei tre anni successivi all’evento.

UDC

La protezione civile svizzera deve essere al servizio esclusivo della popolazione svizzera. Non è compito della protezione civile svizzera prestare interventi all’estero. Fintanto che la competenza di chiamata dei Cantoni rimane ancorata nella legge, l’UDC rifiuta il disegno di legge.

Associazione dei Comuni svizzeri

La limitazione della competenza di chiamata a Confederazione e Cantoni non è corretta. Proposta di modifica:

2

I Cantoni o i Comuni/le Regioni possono chiamare in servizio i militi di protezione civile:

Art. 27a Chiamata per interventi di pubblica utilità

CDMPC / Cantoni AG, AI, AR, BE, BL, BS, GL, LU, NE, NW, SG, SO, SZ, TG, TI, UR, ZG, ZH / VSK

cpv. 1: È necessario definire in modo chiaro il concetto di “Interventi di pubblica utilità” a livello di ordinanza. È inoltre indispensabile una chiara distinzione tra interventi di pubblica utilità e corsi di ripetizione. Richiesta la relativa modifica del rapporto esplicativo.

cpv. 2: La limitazione degli interventi di pubblica utilità a due settimane è problematica. Richiesto pertanto l’aumento fino a tre settimane (questo anche in conformità alle tre settimane di CR nell’Esercito; l’aumento facilita inoltre interventi di sostegno congiunti tra protezione civile ed Esercito):