Rapporto sui risultati

Associazione dei comuni svizzeri / Associazione delle città svizzere

È necessario introdurre una disposizione supplementare che regoli l’istruzione dei volontari.

GSsE

La durata dell’istruzione di base è troppo elevata.

Art. 34 Istruzione dei quadri

CDMPC / Cantoni AG, AI, AR, BE, BL, BS, LU, NE, NW, SG, SO, SZ, TI, TG, UR / VSK I corsi non devono solo essere seguiti, ma anche superati. Adattare la formulazione. Parte del corso per comandanti dovrebbe essere svolto nei Cantoni. Inoltre la durata dei corsi per i membri dei quadri (cp)v. 2 deve essere portata a tre settimane.

Adattamento dell’articolo e del rapporto esplicativo:

¹I militi della protezione civile ai quali è previsto affidare la funzione di comandante devono seguire, per assumere tale funzione, un corso per comandanti di 3-4 settimane, di cui due settimane sono svolte presso la Confederazione e il tempo rimanente nei Cantoni.

²I militi della protezione civile ai quali è previsto affidare un’altra funzione di quadro devono seguire, per assumere tale funzione, un corso quadri di 1-3 settimane.

Il profilo dei requisiti dei quadri dovrebbe essere fissato nell’ordinanza. Il rapporto esplicativo deve essere adattato di conseguenza.

Canton FR

Il prolungamento della durata dei corsi per comandanti a 3-4 settimane è accolta favorevolmente. Almeno una settimana dovrebbe tuttavia essere svolta nel cantone.

Canton GL

Si chiede una modifica analoga alla CDMPC, ma un corso per comandanti della durata massima di tre settimane e di al massimo due settimane per altri membri dei quadri:

¹I militi della protezione civile ai quali è previsto affidare la funzione di comandante devono seguire, per assumere tale funzione, un corso per comandanti di 2-3 settimane.

²I militi della protezione civile ai quali è previsto affidare un’altra funzione di quadro devono seguire, per assumere tale funzione, un corso quadri di 1-2 settimane.

Canton GR

La durata dell’istruzione dei comandanti deve rimanere invariata. Il prolungamento dell’istruzione renderebbe più difficile trovare persone disposte ad assumere tale funzione.

Canton OW

Favorevole al prolungamento del periodo d’istruzione. Parte dei corsi per comandanti dovrebbero tuttavia essere svolti dai Cantoni (tempi e contenuti).

La durata massima dei corsi per i membri dei quadri deve essere portata a tre settimane.