Rapporto sui risultati

Consultazione 2009/103: Revisione parziale della Legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC) · 36 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 22Fedlex · Rapporto sui risultati

Canton SH

Il fatto che sia il Consiglio federale a determinare il tipo e l’entità del materiale standardizzato è accolto favorevolmente. Tuttavia la proposta è troppo limitata; dovrebbe essere standardizzato, acquisito e finanziato dalla Confederazione anche l’equipaggiamento personale.

Canton ZH

Si allinea alla CDMPC.

Ulteriori obiezioni:

Dal commento non è chiaro se il cpv. 2 si riferisce solo al cpv. 1 lett. d o all’intero cpv. 1. Precisare.

Il disegno di legge non contempla le basi necessarie alle disposizioni della Confederazione relative al cpv. 1 come esposte nel rapporto esplicativo. Il riferimento all’art. 20 OAll non rappresenta una base sufficiente per l’obbligo di partecipare finanziariamente ai costi d’esercizio e di manutenzione dei sistemi d’allarme.

Associazione delle città svizzere

Le organizzazioni di protezione civile si aspettano che in futuro, come era già il caso prima del 2004, il materiale standardizzato venga acquistato e messo a disposizione in modo centralizzato, ad esempio tramite la base logistica dell’esercito (BLEs) o tramite l’Ufficio federale della protezione della popolazione.

Associazione dei comuni svizzeri / Associazione delle città svizzere

Trasmettere la competenza per il materiale standardizzato ai Cantoni comporterebbe un dispendio di coordinamento troppo elevato.

PS

Il fatto che sia il Consiglio federale a determinare il tipo e l’entità del materiale standardizzato è accolto favorevolmente. La richiesta di alcuni Cantoni secondo cui la Confederazione dovrebbe assumersene anche i costi è contraria all’idea di fondo di una protezione della popolazione di competenza cantonale; il PS è pertanto contrario.

Art.43a Sistema d’allarme acqua

Canton SO

Fondamentalmente favorevole al nuovo articolo. Propone però la seguente modifica:

1

I proprietari di impianti d’accumulazione o le autorità responsabili delle zone abitate minacciate provvedono alla realizzazione, alla manutenzione e al rinnovamento delle installazioni edilizie facenti parte del sistema d'allarme acqua.

Canton BE

È necessaria una definizione chiara di che cosa s’intenda per “sistema d’allarme acqua” e le relative installazioni edilizie:

1 I proprietari di impianti d’accumulazione provvedono alla realizzazione, alla manutenzione e al