Rapporto sui risultati

Società svizzera dei proprietari fondiari

Oltre che per il rinnovamento dei rifugi privati, i contributi sostitutivi devono poter essere utilizzati anche per la loro manutenzione. Proposta:

²I contributi sostitutivi secondo l'articolo 46 capoversi 1 e 2 vengono impiegati in primo luogo per il finanziamento dei rifugi pubblici comunali come pure per il rinnovamento e la manutenzione dei rifugi privati.

È inoltre necessario definire in modo chiaro nell’ordinanza che cosa s’intende per “rinnovamento dei rifugi privati” e per quali lavori in questo ambito possono essere utilizzati i contributi sostitutivi.

Centre patronal / CVAM

Cpv. 4: Si è omesso di definire quali siano le condizioni quadro; non è inoltre chiaro quali conseguenze potrebbe avere questa disposizione.

CVCI

Accolta favorevolmente l’introduzione di un importo unitario per i contributi sostitutivi. Positivo pure il fatto che d’ora in avanti i contributi sostitutivi saranno percepiti dai Cantoni e potranno essere utilizzati anche per il rinnovamento dei rifugi.

Art. 48a Manutenzione

Associazione delle città svizzere

Il CPR e l’intervallo per il suo svolgimento devono essere sanciti in questo articolo come base per la necessaria manutenzione.

Associazione dei Comuni svizzeri

Il CPR e l’intervallo per il suo svolgimento devono essere sanciti nell’ordinanza esecutiva come base per la necessaria manutenzione.

Società svizzera dei proprietari fondiari

L’articolo 48a deve essere semplicemente stralciato.

Art. 49 Soppressione

CDMPC / Cantoni AG, AI, AR, BE, BS, BL, GL, JU, LU, NE, NW, SG, SO, SZ, TG, TI, UR, VS, ZG, ZH / VSK

Ai Cantoni deve essere data la facoltà di esigere un contributo sostitutivo per i rifugi soppressi su richiesta del proprietario. Si chiede pertanto l’aggiunta di un terzo capoverso: