Rapporto esplicativo

Referenz/Aktenzeichen: J402-2095

animali. Saranno ben pochi i Cantoni in cui tale maggiore spesa potrà essere sostenuta nella misura attuale in sede di esecuzione della regalia della caccia.

Per la Confederazione

(1) Protezione degli animali selvatici: per l’UFAM, finora il lavoro di protezione della selvaggina

dai disturbi, un lavoro richiesto politicamente e di grande attualità, è stato svolto mediante un posto su mandato. Una conversione di questo posto su mandato in un posto di lavoro regolare sarebbe utile, ma è esclusa a causa delle decisioni sul personale prese dalle Camere federali nell’ambito del Preventivo 2010 e dal Consiglio federale in relazione al programma di

consolidamento 2012-2013. Va quindi mantenuto l’attuale finanziamento del posto su

mandato mediante il credito per beni e servizi (credito di sussidio “Selvaggina, caccia e pesca”). Per contenere l’onere amministrativo e assicurare la necessaria continuità, i nuovi contratti sono tuttavia stipulati per quattro anni, d’intesa con l’Amministrazione federale delle finanze. Tra quattro anni è prevista una valutazione per stabilire se a quel punto saranno soddisfatte le condizioni per convertire il posto su mandato in un posto fisso.

L’iscrizione delle zone di tranquillità per la selvaggina nelle carte tematiche di Swisstopo dovrebbe comportare costi dell’ordine di 50 000-100 000 franchi all’anno per l’UFAM

(indennizzo dell’UFAM a Swisstopo).

(2) Gestione delle specie conflittuali: la gestione delle specie conflittuali rappresenta un compito

notevole anche per l’UFAM (lavoro mediatico e politico nonché in sede di esecuzione); tale maggiore spesa non è assolutamente in calo, bensì progressivamente in aumento. Per l’UFAM, molti dei nuovi lavori di gestione delle specie conflittuali (sorveglianza degli effettivi, elaborazione di un programma di protezione delle greggi di animali da reddito) sono stati sostenuti mediante un posto su mandato basato su contratti biennali. Anche la conversione di questo posto su mandato in un posto di lavoro regolare sarebbe utile, ma è esclusa a causa delle decisioni sul personale prese dalle Camere federali nell’ambito del Preventivo 2010 e dal Consiglio federale in relazione al programma di consolidamento 2012-2013. Va quindi

mantenuto l’attuale finanziamento del posto su mandato mediante il credito per beni e servizi (credito di sussidio “Selvaggina, caccia e pesca”). Per contenere l’onere amministrativo e assicurare la necessaria continuità, i nuovi contratti sono tuttavia stipulati per quattro anni,

d’intesa con l’Amministrazione federale delle finanze. Tra quattro anni è prevista una

valutazione per stabilire se a quel punto saranno soddisfatte le condizioni per convertire il posto su mandato in un posto fisso.

(3) Esecuzione generale: eccettuato il rilascio di autorizzazioni d’importazioni ai sensi del diritto

sulla caccia, il progetto non comporta nuovi compiti di esecuzione né conseguenze finanziarie per la Confederazione (UFAM).

Conclusione: alle condizioni menzionate ai punti 1 e 2, nel complesso le conseguenze finanziarie dell’intero progetto possono essere stimate a non oltre 100‘000 franchi all’anno, costi derivanti soprattutto dell’attuazione della protezione contro i disturbi (postulato 07.3131).

4 Data di entrata in vigore

1° gennaio 2012 (data prevista)