Rapporto esplicativo

KLASSIFIZIERUNGSVERMERK

Referenz/Aktenzeichen: 691

Le osservazioni relative al calcolo del premio lordo della Confederazione (equazioni 1−4) spiegano come calcolare le probabilità di accadimento delle Parti 1-3. Di conseguenza, per quanto concerne le centrali nucleari, è pure possibile determinare il rapporto tra la probabilità di accadimento della Parte 1 (danni nucleari coperti dall‟assicurazione privata) e la probabilità di accadimento della Parte 2 (danni nucleari esclusi dall‟assicurazione privata).

In futuro le assicurazioni private continueranno a garantire la copertura degli impianti di ricerca nucleare, del deposito intermedio federale e dei trasporti di sostanze nucleari e a riscuotere i relativi Parte1

premi. Di conseguenza è possibile calcolare pro futuro la probabilità di accadimento q . Supponendo che il rapporto fra la probabilità di accadimento della Parte 1 e la probabilità di accadimento della Parte 2 sia uguale per le centrali nucleari da una parte, e per gli impianti nucleari di ricerca, per il deposito intermedio federale e per i trasporti di sostanze nucleari dall‟altra, è pure possibile Parte2

determinare pro futuro la probabilità di accadimento q per gli impianti di ricerca nucleare, per il 13

deposito intermedio federale e per i citati trasporti di sostanze nucleari .

Sulla base di quanto precede, la probabilità di accadimento in impianti di ricerca nucleare, nel deposito intermedio federale e nei trasporti di sostanze nucleari interessati di danni nucleari comple-Parte2

tamente esclusi dalla copertura privata (q ) si ricava nel seguente modo:

p Parte1 qParte1 pParte2  qParte1

  q Parte2 

(7) pParte2 qParte2 pParte1

dove

p = probabilità di accadimento dei danni menzionati secondo le Parti 1 e 2;

Parte1

q = probabilità di accadimento in impianti nucleari di ricerca, nel deposito intermedio federale o nell’ambito di trasporti di sostanze nucleari di danni nucleari coperti dalle assicurazioni private fino all’ammontare totale ridotto della copertura indicato nell’articolo 2 AP-ORCN (70, rispettivamente 80 milioni di euro).

Per motivi statistici occorre utilizzare la media aritmetica delle probabilità di accadimento di questi danni in tutte le centrali nucleari (CN) svizzere. La seguente equazione permette di calcolare Parte2

q :

 p Parte1 Parte1 Parte1 pParte1  Parte1

 CN 1 pCN2 pCN3 CN 4  q

   4  (8)  pParte2 pParte2 pParte2 pParte2  qParte2

 CN 1 CN 2 CN 3 CN 4 

qParte1  4

 Parte2

q  (9)  pParte1 Parte1 Parte1 pParte1 

 CN1 pCN2 pCN3 CN 4 

  