Rapporto esplicativo

Consultazione 2010/131: Revisione totale dell'ordinanza sulla responsabilità civile in materia nucleare (ORCN) · 30 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 21Fedlex · Rapporto esplicativo

KLASSIFIZIERUNGSVERMERK

Referenz/Aktenzeichen: 691

Al momento dell‟entrata in vigore dell‟ordinanza non sono ancora disponibili valori sulla base dei quali calcolare un valore medio. Per l‟anno in cui viene effettuato il primo trasporto di sostanze nucleari dopo l‟entrata in vigore dell‟ordinanza, i contributi provvisori non possono essere stimati e quindi neanche riscossi. In questo caso l‟UFE calcola e fissa i contributi nel primo trimestre dell‟anno successivo e non viene effettuata alcuna stima provvisoria né alcun pagamento anticipato dei contributi.