Progetto

Art. 2 Delega ad altre società del gruppo Posta dei mandati di fornitura del

servizio universale nei settori dei servizi postali e del traffico dei pagamenti

¹In quanto la Posta o una società del gruppo Posta le deleghi mandati di fornitura del servizio universale nei settori dei servizi postali o del traffico dei pagamenti, un’altra società del gruppo ha i diritti e gli obblighi sanciti nella presente ordinanza.

²La Posta assicura che le società del gruppo adempiano i mandati di fornitura del servizio universale conformemente alle prescrizioni.

³La Posta conserva i diritti e gli obblighi di cui agli articoli 44, 45, 49, 50, 51, 54, 58 capoverso 1 e 80 capoverso 4.

Capitolo 2: Diritti e obblighi dei fornitori

Sezione 1: Obbligo di notifica ordinaria

Art. 3 Notifica ordinaria

¹I fornitori che, con i servizi postali, realizzano una cifra d’affari annua di almeno 500 000 franchi devono notificarsi presso la Commissione delle poste (PostCom) entro due mesi dall’inizio dell’attività e trasmetterle le indicazioni e le prove di cui agli articoli 4 e 5.

²La PostCom disciplina i dettagli amministrativi.

Art. 4 Indicazioni

¹Il fornitore deve trasmettere alla PostCom le seguenti indicazioni in formato elettronico e cartaceo:

a. nome, ditta e indirizzo;

b. descrizione delle prestazioni;

c. descrizione dell’organizzazione;

d. indicazioni sulla cifra d’affari annua realizzata con i servizi postali;

e. prova della sede, del domicilio o della stabile organizzazione;

f. prova del rispetto delle condizioni di lavoro abituali nel settore.

²Il fornitore deve comunicare entro due settimane alla PostCom qualsiasi modifica delle indicazioni di cui al capoverso 1.

³Il fornitore deve provare di avere sede, domicilio o una stabile organizzazione in Svizzera mediante un estratto del registro di commercio oppure un certificato di domicilio.

⁴Se ha sede o domicilio all’estero, il fornitore deve fornire la prova di cui al capoverso 1 lettera e mediante un estratto del registro di commercio, un certificato di domicilio o un documento equivalente e indicare un recapito in Svizzera.