Rapporto esplicativo

Eidgenössisches Departement für

Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikationdell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni DATEC

Segreteria generale SG-DATEC

AVAMPROGETTO

18 gennaio 2012

Ordinanza sulle poste del ......... 2011

Rapporto esplicativo

Capitolo 1: Definizioni e delega del mandato di fornitura del servizio universale .......... 5

Definizioni (art. 1) .............................................................................................................. 5 Delega dei mandati di fornitura del servizio universale (art. 2) ........................................... 5

Capitolo 2: Diritti e obblighi dei fornitori ............................................................................ 6

Obbligo di notifica ordinaria.................................................................................................... 6

Notifica ordinaria (art. 3) .................................................................................................... 6 Indicazioni (art. 4) .............................................................................................................. 6 Prova del rispetto delle condizioni di lavoro abituali nel settore (art. 5) .............................. 7 Prova del rispetto dell’obbligo di negoziare un contratto collettivo di lavoro (art. 6)............ 7 Modifica della cifra d’affari annua determinante (art. 7) ..................................................... 8

Obbligo di notifica semplificata ............................................................................................... 8

Notifica semplificata (art. 8) ............................................................................................... 8 Disposizioni non applicabili (art. 9) .................................................................................... 8 Modifica della cifra d’affari annua determinante (art. 10) ................................................... 8

Obbligo di informazione ......................................................................................................... 8

Pubblicazione dei prezzi e delle condizioni generali (art. 11) ............................................. 9 Impiego degli indirizzi (art. 13) ........................................................................................... 9 Identificazione degli invii postali e del fornitore (art. 14) ..................................................... 9 Informazioni sulla qualità delle prestazioni (art. 15) ........................................................... 9 Modalità di informazione (art. 16) ...................................................................................... 9

Accesso agli impianti di caselle postali .................................................................................. 9

Diritto (art. 17) ................................................................................................................. 10