Progetto

Art. 69 Eccezioni

¹Sono ammesse eccezioni alle disposizioni relative all’ubicazione se l’attuazione di tali disposizioni:

a. tenuto conto dello stato di salute del proprietario dell’abitazione o dell’immobile, comporta per quest’ultimo disagi eccessivi;

b. pregiudica l’estetica di edifici che l’autorità ha designato come degni di protezione.

²La Posta e il proprietario di un immobile possono stipulare un accordo in cui si deroghi alle disposizioni di cui all’articolo 68. In questi casi, la Posta deve consultare gli altri fornitori che effettuano la distribuzione a domicilio nella zona.

Capitolo 8: Francobolli speciali con e senza supplemento sul prezzo di vendita

Art. 70 Principio

La Posta può emettere francobolli speciali con o senza supplemento sul prezzo di vendita (supplemento).

Art. 71 Richiesta di emissione di francobolli speciali con supplemento Le organizzazioni dedite a compiti d’interesse nazionale culturale, sociale o dell’assistenza ai minori possono chiedere alla Posta di emettere francobolli speciali con supplemento.

Art. 72 Impiego dei contributi

¹La Posta stipula con le organizzazioni di cui all’articolo 71 contratti concernenti l’impiego dei ricavi realizzati con la vendita dei francobolli speciali.

²Nei contratti va stabilito l’importo destinato alle singole organizzazioni.

³I contratti devono essere approvati dal DATEC.

Art. 73 Emissione di francobolli speciali con supplemento per manifestazio-

ni particolari

Per manifestazioni particolari, segnatamente esposizioni filateliche nazionali o internazionali, la Posta può emettere francobolli speciali con supplemento.

Art. 74 Emissione di francobolli speciali senza supplemento

¹La Posta può emettere francobolli speciali senza supplemento, in particolare:

a. nell’ambito di importanti manifestazioni nazionali o internazionali, in occasione di iniziative di enti nazionali o internazionali, nonché a favore di organizzazioni di notevole interesse pubblico;