Progetto

Sezione 6: Disposizioni finali

Articolo 20 Disposizione transitoria

L’articolo 20 è nuovo.

Capoverso 1

La possibilità, sancita al capoverso 1, di mantenere i mutui esistenti e di autorizzare adeguamenti delle condizioni di credito viene concessa nell’ambito delle basi legali vigenti. In tal modo si garantisce la sicurezza giuridica agli attuali creditori.

Capoverso 2

La limitazione temporale di cui all’articolo 20 capoverso 2 si riferisce all’adozione di nuove decisioni di credito e non alla durata dei mutui concessi.