Rapporto sui risultati
Consultazione 2017/4: Disposizioni d'esecuzione della legge sulle attività informative: ordinanza sulle attività informative (OAIn) e ordinanza sui sistemi d'informazione e di memorizzazione del Servizio delle attività informative della Confederazione (OSIM-SIC) · 37 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 37Fedlex · Rapporto sui risultati
6. Parere espresso dalla Delegazione delle Commissioni della gestione (DelCG)
Contemporaneamente alla procedura di consultazione ha espresso un parere
sull’OAIn e sull’OSIM-SIC anche la DelCG. Essa ha presentato per entrambi gli avamprogetti di ordinanza numerose raccomandazioni e indicazioni approfondite riguardanti singole disposizioni.