Rapporto sui risultati
Consultazione 2017/4: Disposizioni d'esecuzione della legge sulle attività informative: ordinanza sulle attività informative (OAIn) e ordinanza sui sistemi d'informazione e di memorizzazione del Servizio delle attività informative della Confederazione (OSIM-SIC) · 37 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 8Fedlex · Rapporto sui risultati
Altri partecipanti alla consultazione
La DigGes respinge la collaborazione del SIC con servizi esteri, poiché essa si muove di fatto in un contesto privo di leggi. Il privato chiede precisazioni quanto allo scopo dei contatti.
Capoverso 1
La DigGes chiede la pubblicazione della proposta, il Partito Pirata invece la notifica della stessa alla DelCG.
Capoverso 3
La DigGes e la FSA auspicano che la disposizione si applichi a tutti i contatti.
Capoverso 4
dirittifondamentali.ch, i Verdi e il Partito Pirata chiedono un obbligo di informare il Consiglio federale e la DelCG. La DigGes, i GS, la FSA e il PS chiedono che la disposizione sia stralciata.
Art. 8
Cantoni
Capoverso 4
I Cantoni di Ginevra e di Neuchâtel si rallegrano del fatto che sia data la possibilità di «contatti diretti nell’area transfrontaliera».
Altri partecipanti alla consultazione
Capoversi 1 e 2
Il PS chiede l’adeguamento del capoverso 1 e lo stralcio del capoverso 2.
Capoverso 4
I GS chiedono che il capoverso 4 sia stralciato.
Articolo 9
Cantoni
Nessuna osservazione.
Altri partecipanti alla consultazione
Capoverso 2 lettere b e c
I Verdi e il Partito Pirata auspicano che alla lettera c sia specificato il termine «prodotti», mentre il PS ne chiede lo stralcio, come anche lo stralcio della lettera b.
Articolo 10
Cantoni
Nessuna osservazione.