Rapporto sui risultati

aggiungere che i dati non più necessari o inesatti alla scadenza del rispettivo termine di conservazione non siano cancellati, bensì offerti all’Archivio federale per

l’archiviazione.

Articolo 10

Cantoni

Il Cantone di Ginevra auspica un’integrazione: che le autorità d’esecuzione cantonali siano coinvolte nel caso di domande di consultazione riguardanti la parte

KND INDEX.

Altri partecipanti alla consultazione

Il Partito Pirata chiede che le persone che secondo l’articolo 63 LAIn hanno presentato una richiesta di informazioni siano informate il più rapidamente possibile.

Articolo 11

Cantoni

Capoverso 5

Il Cantone di Vaud critica il fatto che la situazione in merito alla formazione e al controllo dei collaboratori dei servizi informazioni cantonali rimanga vaga.

Altri partecipanti alla consultazione

Il CCC-CH ritiene assurdo che la legalità, l’adeguatezza, l’efficacia e l’esattezza dei dati memorizzati presso il SIC debbano essere controllate non in modo continuo,

bensì soltanto a intervalli annuali e per di più solamente a campione.

Capoverso 5

Il Partito Pirata chiede che gli abusi siano comunicati in ogni caso alla direzione nonché alla DelCG.

Articolo 13a (nuovo)

Cantoni

Il Cantone di Zugo chiede di inserire un disciplinamento supplementare su protezione dei dati e tecnica nonché su un’impostazione che faciliti la protezione dei dati.

Altri partecipanti alla consultazione

Nessuna osservazione.

Articolo 14

Cantoni

Capoverso 4

Il Cantone di Lucerna chiede se tutti i collaboratori delle autorità d’esecuzione cantonali ricevono un’autorizzazione in conformità con il capoverso 3 o se ciò avviene soltanto in riferimento a singoli casi.