Rapporto sui risultati

Altri partecipanti alla consultazione

La DigGes, i GS, la FSA e il PS chiedono che l’articolo sia stralciato, essendo contrario al sistema.

Il Partito Pirata evidenzia come i trattati necessitino di una verifica periodica da parte della DelCG.

Articolo 12

Cantoni

Nessuna osservazione.

Altri partecipanti alla consultazione

Il Partito Pirata chiede di aggiungere alla disposizione un periodo di tempo concreto nonché un disciplinamento della distruzione dei dati e dei rapporti raccolti. Il PS chiede lo stralcio dell’articolo.

Articolo 13

Cantoni

Nessuna osservazione.

Altri partecipanti alla consultazione

Capoverso 1

Il privato reputa insufficienti le condizioni previste affinché sia garantita

un’acquisizione conforme alla legge.

Capoverso 1 lettera c

La DigGes e la FSA chiedono che la lettera c sia stralciata.

Capoversi 2 e 3

Il Partito Pirata propone una riformulazione di queste disposizioni.

Articolo 14

Cantoni

Nessuna osservazione.

Altri partecipanti alla consultazione

La DigGes, il Partito Pirata e la FSA chiedono la verbalizzazione della collaborazione o dei mandati.

I GS chiedono un obbligo di motivazione qualificato per il SIC nonché un divieto di svolgere attività informative per i Paesi che non rispettano i diritti umani. Il Partito Pirata non considera inoltre sufficiente la conferma al SIC e chiede una statistica all’attenzione della DelCG. Il PS auspica una formulazione più restrittiva che contenga anche possibili sanzioni.