Rapporto sui risultati
Consultazione 2017/4: Disposizioni d'esecuzione della legge sulle attività informative: ordinanza sulle attività informative (OAIn) e ordinanza sui sistemi d'informazione e di memorizzazione del Servizio delle attività informative della Confederazione (OSIM-SIC) · 37 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 14Fedlex · Rapporto sui risultati
Articolo 24
Cantoni
Nessuna osservazione.
Altri partecipanti alla consultazione
I Verdi e i GS chiedono lo stralcio dell’avverbio «segnatamente». Il PS si pronuncia a favore della precisazione mediante l’enumerazione all’articolo 24 e chiede di introdurne una anche all’articolo 27 OAIn.
Articolo 25
Cantoni
Nessuna osservazione.
Altri partecipanti alla consultazione
Il Partito Pirata rileva la mancanza di un disciplinamento dei principi della collaborazione.
Art. 26
Cantoni
Nessuna osservazione.
Altri partecipanti alla consultazione
Capoverso 1
L’asut, la Swisscom, l’UPC, la DigGes, i Verdi e la FSA propongono una riformulazione.
Capoverso 4
Il TAF propone che il capoverso 4 venga stralciato finché non saranno chiarite le espressioni «categorie di chiavi di ricerca» e «chiavi di ricerca».
I GS, dirittifondamentali.ch, i Verdi, il Partito Pirata e il privato chiedono lo stralcio del capoverso 4.
Capoverso 5
I GS reputano l’espressione «misure interne» insufficiente ai fini del controllo. Il privato chiede se gli organi di vigilanza del SIC hanno anche la possibilità di controllare il COE.