Rapporto sui risultati

Indice

1. Situazione iniziale

2. Svolgimento della procedura di consultazione

3. Partecipanti alla consultazione

4. Sintesi dei risultati

5. Risultati concernenti i progetti normativi

5.1 Osservazioni generali su entrambi i progetti normativi

5.2 Disposizioni dell’OAIn

5.3 Disposizioni dell’OSIM-SIC

6. Parere espresso dalla Delegazione delle Commissioni della gestione (DelCG)

1. Situazione iniziale

Il 25 settembre 2015 il Parlamento ha approvato la legge sulle attività informative (LAIn); esattamente un anno dopo, il 25 settembre 2016, è stato nettamente respinto un referendum che vi si opponeva. La decisione in merito all’entrata in vigore della legge spetta al Consiglio federale.

La messa in vigore della LAIn comporta una revisione totale del disciplinamento a livello di ordinanza. A tal fine sono previste tre nuove ordinanze: l’ordinanza sulle attività informative (OAIn), l’ordinanza sui sistemi d’informazione e di memorizzazione del Servizio delle attività informative della Confederazione (OSIM-SIC) e l’ordinanza concernente la vigilanza sulle attività informative (OVAIn). La presente proposta ha per oggetto l’OAIn e l’OSIM-SIC, mentre l’OVAIn verrà sottoposta al Consiglio federale in separata sede.

Siccome una parte significativa dell’esecuzione della LAIn avviene nei Cantoni, ossia al di fuori dell’Amministrazione federale, per l’OAIn e per l’OSIM-SIC si è svolta una consultazione.

2. Svolgimento della procedura di consultazione

La procedura di consultazione relativa all’OAIn e all’OSIM-SIC è stata avviata dal Consiglio federale l’11 gennaio 2017 e si è conclusa il 16 aprile 2017. 54 destinatari sono stati invitati a esprimere un parere in merito all’avamprogetto; oltre ai destinatari permanenti, anche il Tribunale amministrativo federale (TAF), la Conferenza dei Comandanti delle Polizie Cantonali della Svizzera (CCPCS) e l’Associazione Svizzera delle Telecomunicazioni (asut).

3. Partecipanti alla consultazione

Al Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) sono giunte complessivamente 45 risposte con argomentazioni materiali nonché tre rinunce esplicite a esprimere un parere.