Rapporto esplicativo
Consultazione 2017/47: Revisione totale della legge sul contrassegno stradale (LUSN) · 32 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 22Fedlex · Rapporto esplicativo
Revisione della legge sul contrassegno stradale
del suo ambiente TIC (programma DaziT25). L’AFD richiederà per tempo un credito d’impegno per gli investimenti in impianti e sistemi informatici. Alla stregua delle spese d’esercizio, le spese d’investimento sono finanziate attraverso i proventi della tassa.
Spese d’esercizio
L’uso maggiore di targhe trasferibili e un’eventuale riduzione per motoveicoli e rimorchi generano minori entrate di circa 28 milioni di franchi. Queste possono essere compensate riducendo contemporaneamente le spese d’esercizio e contrastando gli abusi.
Modello Tariffe speciali
Importi in franchi
svizzeri
Contrassegno
40.00 - 48 mio. 336 mio.
adesivo
Contrassegno 40.00 - 35 mio. 26,4 mio. - 17,2 mio. - 7 mio. - 3,7 mio. max. - 1.15
elettronico con 347 mio.
una tariffa spe-
ciale per moto-
veicoli e rimorchi
L’ammontare delle spese d’esercizio oscilla entro un margine di variazione di 5 milioni di franchi, a seconda del modello di esecuzione e delle spese per il personale della Confederazione (cfr. n. 3.1.2. qui di seguito).
25 https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale/documentazione/comunicati-stampa.msg-id-65675.html.
26 Le spese d’esercizio sono stimate a 30–35 milioni di franchi. Per non rischiare una perdita di entrate, i calcoli sono stati effettuati nella variante più cara.
27 Le minori entrate sono il risultato della moltiplicazione di 430 000 targhe trasferibili per il costo del contrassegno annuo (40 franchi).