Rapporto esplicativo

Revisione della legge sul contrassegno stradale

Esecuzione da parte della Confederazione, riscossione da parte di terzi per veicoli svizzeri ed esteri in caso di autoregistrazione

Nella quarta variante la Confederazione è competente soltanto per la legislazione, gli acquisti, la sorveglianza e il controllo al confine. Gli acquisti e la gestione legati a registrazione, riscossione, controllo e perseguimento di persone assoggettate, svizzere ed estere, sarebbero delegati a terzi. In termini di spese per il personale della Confederazione questa variante è identica alla terza variante. Si può presupporre tuttavia che l’impiego di un sistema di registrazione e riscossione, sia per i veicoli svizzeri sia per quelli esteri, avrebbe un impatto determinante sulle spese di investimento e di esercizio.

Situazione attuale

Dipartimento Breve descrizione Costi del personale in fr.* Numero di posti DFF Vendita di contrassegni da parte di terzi 2,4 mio.

DFF Controllo dei contrassegni da parte di terzi 2,0 mio.

DFF Controllo al confine 2,2 mio.22

DFF LUSN / OUSN / Logistica 0,6 mio.4

Totale 7,2 mio.26

DFF Vendita di contrassegni da parte di terzi 2,4 mio.

Risparmi Dipartimento Breve descrizione Costi del personale in fr.* Numero di posti DFF Controllo dei contrassegni da parte di terzi 00

DFF Controllo al confine 00

DFF LUSN / NSAV / Acquisti / Informatica / Ricorsi / Perseguimento / 00

Riscossione delle multe

Nuove spese o aumento delle spese

Dipartimento Breve descrizione Costi del personale in fr. Numero di posti

DFF Controllo a posteriori delle immagini di targhe di controllo non 0–3,0 mio.

identificabili³¹

DFF Controllo al confine 2,0 mio.

LUSN / OUSN / Acquisti / Informatica / Ricorsi / Perseguimento / 0,6 mio.4

Riscossione delle multe

Totale