Rapporto esplicativo

Revisione della legge sul contrassegno stradale Esecuzione e riscossione da parte della Confederazione per veicoli svizzeri ed esteri in caso di autoregistrazione

Contrariamente alla variante precedente, nella presente variante la registrazione e la riscossione sono eseguite dalla Confederazione, invece che dai Cantone, anche per i veicoli svizzeri. L’effettivo di personale viene incrementato, ma solo di cinque posti perché le persone assoggettate, svizzere ed estere, devono autoregistrarsi. Si prevede che il personale della Confederazione dovrà far fronte a maggiori richieste d’informazione. D’altro canto, si riduce il compenso ai Cantoni, incaricati solamente della trasmissione di dati dei detentori di veicoli e non più della riscossione della tassa.

Situazione attuale

Dipartimento Breve descrizione Costi del personale in fr.* Numero di posti DFF Vendita di contrassegni da parte di terzi 2,4 mio.

DFF Controllo dei contrassegni da parte di terzi 2,0 mio.

DFF Controllo al confine 2,2 mio.22

DFF LUSN / OUSN / Logistica 0,6 mio.4

Totale 7,2 mio.26

DFF Vendita di contrassegni da parte di terzi 2,4 mio.

Risparmi Dipartimento Breve descrizione Costi del personale in fr.* Numero di posti DFF Controllo dei contrassegni da parte di terzi 00

DFF Controllo al confine 00

DFF LUSN / OUSN / Acquisti / Informatica / Ricorsi / Perseguimento / 00

Riscossione delle multe

Nuove spese o aumento delle spese

Dipartimento Breve descrizione Costi del personale in fr. Numero di posti DFF Controllo a posteriori delle immagini di targhe di controllo non 0–3,0 mio. 0–40 identificabili29 DFF Controllo al confine 1,0 mio.10

DFF LUSN / OUSN / Informatica / Informazioni / Ricorsi / Persegui- 1,5 mio.10

mento / Riscossione delle multe

Totale

Dipartimento Breve descrizione Costi del personale in fr.* Numero di posti DFF 7,3–10,3 mio. 46–86 *senza costi dei posti di lavoro

29 Variabile, a seconda della modalità concreta e della valutazione del rischio.