Rapporto esplicativo

Revisione della legge sul contrassegno stradale

Esecuzione da parte di terzi se possibile, riscossione da parte dei Cantoni per veicoli svizzeri

Un’ulteriore variante consiste nell’affidare la registrazione e la riscossione ai Cantoni, delegando nel contempo quanti più compiti possibili a terzi. Delegare la riscossione ai Cantoni consente di mantenere bassa la quota di abusi in caso di veicoli svizzeri.

Se la maggior parte dei compiti che sorge dall’esecuzione della LUSN riveduta è trasferita a uno o più terzi, si risparmiano nella loro totalità gli oneri legati alla vendita. Qualora anche i controlli siano delegati a terzi, l’AFD può limitarsi a svolgere un ruolo di sostegno di secondo piano per i casi difficili o azioni puntuali. A questo scopo occorre prevedere 16 posti a tempo pieno. Il controllo a posteriori delle immagini non inciderebbe sulle spese per il personale, ma si rifletterebbe solo in un incremento delle spese di riscossione. Andrebbero preventivati quattro posti a tempo pieno per i compiti di coordinamento e sorveglianza dei fornitori

esterni. In totale andrebbero quindi programmati altri quattro posti a tempo pieno per l’esecuzione della LUSN.

Situazione attuale

Dipartimento Breve descrizione Costi del personale in fr.* Numero di posti DFF Vendita di contrassegni da parte di terzi 2,4 mio.

DFF Controllo dei contrassegni da parte di terzi 2,0 mio.

DFF Controllo al confine 2,2 mio.22

DFF LUSN / OUSN / Logistica 0,6 mio.4

Totale 7,2 mio.26

DFF Vendita di contrassegni da parte di terzi 2,4 mio.

Risparmi Dipartimento Breve descrizione Costi del personale in fr. Numero di posti DFF Controllo dei contrassegni da parte di terzi 00

DFF Controllo al confine 0,6 mio.6

DFF LUSN / OUSN / Ricorsi 00

Nuove spese o aumento delle spese

Dipartimento Breve descrizione Costi del personale in fr. Numero di posti

DFF Prestazioni di servizio esterne; controllo a posteriori delle imma- 0–3,0 mio.

gini³⁰

DFF Controllo dei contrassegni da parte di terzi 2,0 mio.

DFF LUSN / OUSN / Acquisti / Informatica / Sorveglianza 0,6 mio.4

Totale