Rapporto sui risultati

4.6.1 Art. 78 lett. d ..................................................................................................28

4.7 Legge federale del 23 dicembre 2011 sulla protezione extraprocessuale dei testimoni ................................................... 29

4.7.1 Art. 34 cpv. 2 e 3 ...........................................................................................29

4.8 Legge federale del 7 ottobre 1994 sugli Uffici centrali di polizia giudiziaria della Confederazione e i centri comuni di cooperazione di polizia e doganale con altri Stati................................................. 29

4.8.1 Art. 1 cpv. 3 e 4 .............................................................................................30 4.8.2 Art. 2 frase introduttiva e lett. e^bis...................................................................30 4.8.3 Art. 3a Indagini in incognito su Internet e nei media elettronici .......................30 4.8.4 Art. 3b Segnalazione di persone e oggetti ai fini di una sorveglianza discreta o di

un controllo mirato .........................................................................................31

4.9 Legge federale del 13 giugno 2008 sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione ...................................................... 31

4.9.1 Art. 10 cpv. 4 lett. e ed f .................................................................................32 4.9.2 Art. 11 cpv. 5 lett. e ed f .................................................................................32 4.9.3 Art. 12 cpv. 6 lett. d ed e ................................................................................32 4.9.4 Art. 14 cpv. 3 lett. d ........................................................................................32 4.9.5 Art. 15 cpv. 1 lett. g^bise cpv. 4 lett. k ..............................................................32 4.9.6 Art. 17b Comunicazione di dati ......................................................................32

4.10 Legge del 20 marzo 2008 sulla coercizione ............................... 33

4.10.1 Art. 20a Perquisizione di locali, oggetti e veicoli .......................................33

4.11 Legge federale del 18 marzo 2016 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni .... 33

4.12 Pareri su temi che non sono disciplinati nell’avamprogetto ........ 33

Pag. 3 a 34