Progetto

Ordinanza concernente l’entrata e il rilascio del visto RU xxxx

⁶Conformemente all’articolo 42 del codice dei visti, i consoli onorari possono altresì essere autorizzati a svolgere alcuni o tutti i compiti di cui all’articolo 43 paragrafo 6 del codice dei visti.

Sezione 4: Visto per soggiorni di lunga durata

Art. 21 Rilascio di un visto per soggiorni di lunga durata

Un visto per soggiorni di lunga durata è rilasciato nei casi seguenti:

a. ritorno in Svizzera dopo un viaggio all’estero (art. 7 dell’ordinanza del 14 novembre 2012²⁴ concernente il rilascio di documenti di viaggio per stranieri, ODV);

b. soggiorno in Svizzera ai sensi degli articoli 10 capoverso 2 e 11 capoverso 2 LStr;

c. entrata in Svizzera ai sensi dell’articolo 4 capoverso 2;

d. perdita di una carta di soggiorno.

Art. 22 Competenza territoriale consolare

¹Gli stranieri devono in linea di principio depositare le loro domande di visto per soggiorni di lunga durata presso la rappresentanza competente per il proprio luogo di domicilio all’estero.

²Le autorità cantonali di migrazione possono tuttavia consentire deroghe a favore degli stranieri tenuti a spostarsi di frequente e a brevissimo termine, come gli impiegati di società internazionali, gli artisti, gli sportivi o altri professionisti.

³Una rappresentanza può accettare una domanda di uno straniero che non risiede nel proprio circondario consolare se reputa pertinenti i motivi per i quali lo straniero non ha depositato la sua domanda presso la rappresentanza competente per il proprio luogo di domicilio.

Art. 23 Comparizione personale

¹Gli stranieri non sono in linea di principio tenuti a presentarsi di persona alla rappresentanza per sottoporre le proprie domande.

²La SEM può esigere la comparizione personale dei richiedenti specialmente a scopo di identificazione o per altre verifiche.

³Nei casi di cui all’articolo 4 capoverso 2, la comparizione personale è obbligatoria.