Progetto

Ordinanza concernente l’entrata e il rilascio del visto RU xxxx

Sezione 5: Procedura alla frontiera

Art. 28 Attraversamento della frontiera

Le entrate e le partenze sono rette dal codice frontiere Schengen²⁸. Sono fatte salve le disposizioni della legge del 18 marzo 2005²⁹ sulle dogane e le pertinenti disposizioni d’esecuzione.

Art. 29 Frontiere esterne Schengen

¹La SEM stabilisce le frontiere esterne Schengen della Svizzera d’intesa con l’Amministrazione federale delle dogane, le autorità federali e cantonali competenti per i controlli delle persone e l’Ufficio federale dell’aviazione civile.

²I controlli delle persone alle frontiere esterne Schengen al momento dell’entrata e della partenza per via terrestre e aerea sono disciplinate dall’articolo 8 e dall’allegato VI numeri 1 e 2 del codice frontiere Schengen³⁰.

³L’entrata attraverso aeroporti che non sono designati come frontiere esterne Schengen richiede la previa autorizzazione delle autorità competenti per i controlli delle persone nell’area d’atterraggio.

Art. 30 Reintroduzione dei controlli alle frontiere interne

¹Se sono adempiute le condizioni previste all’articolo 25 paragrafo 1 del codice frontiere Schengen³¹, il Consiglio federale decide in merito alla reintroduzione dei controlli alle frontiere interne.

²In casi urgenti il DFGP ordina a breve termine le misure immediate necessarie per reintrodurre i controlli alle frontiere. Ne informa senza indugio il Consiglio federale.

³Il Corpo delle guardie di confine procede ai controlli alle frontiere interne d’intesa con i Cantoni di confine.

Art. 31 Competenza per il controllo delle persone

¹Il DFGP disciplina l’esecuzione dei controlli delle persone alle frontiere interne ed esterne.

²Il Corpo delle guardie di confine svolge il controllo delle persone alla frontiera. Il Corpo delle guardie di confine esercita tale attività nel quadro delle sue mansioni