Progetto

Ordinanza concernente l’entrata e il rilascio del visto RU xxxx

²Il DFAE è competente per le proroghe dei visti per soggiorni di breve durata e di transito aeroportuale rilasciati in virtù del capoverso 1.

³Il DFAE emana le istruzioni in materia di visti rientranti nel proprio ambito di competenza.

Art. 38 Autorità cantonali di migrazione

¹Alle autorità cantonali di migrazione spetta la competenza in materia di rilascio dei visti quando il soggiorno è soggetto a permesso.

²Alle autorità cantonali di migrazione spetta la competenza di prorogare i visti per soggiorni di breve durata a nome della SEM e del DFAE.

Art. 39 Sorveglianza

¹Il DFAE e il DFGP sorvegliano l’esecuzione delle disposizioni sul visto.

²Il DFGP sorveglia l’esecuzione delle altre disposizioni in materia d’entrata.

Sezione 8: Collaborazione tra le autorità

Art. 40 Consultazione e informazione nella procedura di rilascio del visto

¹Il DFAE e la SEM sottopongono per parere la domanda di persone che possono pregiudicare la sicurezza e l’ordine pubblici e le relazioni internazionali della Svizzera alle autorità seguenti, segnatamente:

a. all’Ufficio federale di polizia;

b. alla Segreteria di Stato dell’economia;

c. all’Amministrazione federale delle finanze;

d. alle autorità cantonali degli stranieri;

e. al Servizio delle attività informative della Confederazione.

²Se uno Stato Schengen richiede una consultazione (art. 22 codice dei visti³⁵), la competente rappresentanza all’estero trasmette la domanda di visto alla SEM. Questa provvede alla trasmissione all’autorità estera competente. La procedura è retta dall’articolo 22 del codice dei visti.

³Nei casi previsti dagli articoli 31 e 34 del codice dei visti, la SEM informa gli altri Stati Schengen.