Rapporto esplicativo

5.3 Forma dell’atto

La modifica del Codice civile, che riguarda disposizioni fondamentali in materia di diritti e doveri delle persone, deve essere emanata sotto forma di legge federale (art. 164 cpv. 1 lett. c Cost.).

5.4 Freno alle spese

Il progetto non è subordinato al freno alle spese secondo l’articolo 159 capoverso 3 lettera b Cost., poiché non contiene disposizioni in materia di sussidi e non richiede un credito d’impegno o una dotazione finanziaria.

5.5 Delega di competenze legislative

Il progetto non delega alcuna nuova competenza legislativa al Consiglio federale.

5.6 Protezione dei dati

Il progetto non riguarda questioni connesse con la protezione dei dati.