Rapporto esplicativo

evitare l’erosione della sostanza della società. I diritti alla porzione legittima vengono ridotti dal fatto che l’obbligo di conferimento viene meno due anni dopo il trasferimento a una fondazione privata (p. es. donazione di un’impresa). Inoltre, se a un avente diritto alla legittima viene riconosciuta una posizione di beneficiario all’interno della fondazione privata, ciò va imputato sul suo diritto alla legittima45.

In Belgio due o più persone possono detenere insieme una quota sociale stipulando una cosiddetta tontine. La quota del socio che muore per primo non spetta alla sua successione bensì all’altro o agli altri soci⁴⁶.

Infine, in Francia esiste un meccanismo per l’attribuzione preferenziale al coniuge sopravvissuto e a ciascun ereditando che può esigere l’attribuzione dell’intera impresa o di una parte di un’azienda agricola, commerciale, industriale, artigianale o di servizi, al cui esercizio effettivamente collabora o ha collaborato47. Tale diritto può avere ad oggetto anche diritti sociali o quote di una società per azioni48. Se diversi eredi rivendicano contemporaneamente tale diritto, il giudice considera l’idoneità dei diversi candidati ad amministrare o conservare i beni patrimoniali in questione e nel caso di un’impresa soprattutto la durata della partecipazione personale all’attività commerciale49. Inoltre è possibile sospendere la divisione tra i membri della comunione ereditaria se la successione riguarda un’impresa il cui esercizio era assicurato dal defunto o dal suo coniuge50. L’obiettivo è quello di garantire il proseguimento dell’impresa mantenendo i diritti societari nella comunione ereditaria e impedendo così il loro frazionamento51. Infine l’istituto giuridico della donazione ai fini della divisione52 offre al disponente ancora in vita la possibilità di trasferire per contratto ai presunti eredi i propri beni patrimoniali o una parte di essi (p. es. un’impresa)53. In assenza di accordi contrari, i beni patrimoniali donati sono valutati, in vista dell’imputazione e del calcolo delle legittime, al giorno della donazione ai fini della divisione (non al giorno del decesso), soprattutto a condizione che tutti gli eredi vivi o subentrati al posto di un ascendente deceduto aventi diritto alla legittima ricevano un lotto in occasione della divisione anticipata e lo accettino espressamente54.

In molti Paesi, come finora in Svizzera, per la successione d’imprese non esistono disposizioni legali specifiche di diritto successorio e quindi trovano applicazione le regole generali di tale ramo del diritto.