Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Punti essenziali del progetto5

1.1 Situazione iniziale5

1.1.1 Introduzione5

1.1.2 Difficoltà nella successione d’imprese sotto il diritto vigente 6 1.1.3 Statistica 6 1.1.4 Necessità d’intervento e obiettivo della revisione7

1.2 Genesi dell’avamprogetto8

1.2.1 La mozione 10.3524 Gutzwiller8

1.2.2 Richiesta di ulteriori disposizioni speciali per agevolare la successione d’imprese9

1.2.3 Interventi parlamentari precedenti10

1.3 La nuova normativa proposta11

1.3.1 Riduzione delle porzioni legittime11

1.3.2 Attribuzione integrale dell’impresa12

1.3.3 Dilazione degli obblighi di collazione12

1.3.4 Modifiche del valore dell’impresa in caso di liberalità fatte in vita dall’ereditando13

1.3.5 Aspetti di diritto fiscale14

1.4 La successione d’imprese in altri ordinamenti giuridici15

1.5 Diritto transitorio17

1.6 Rapporto con la revisione del diritto successorio in corso17

2 Commento alle disposizioni17

3 Ripercussioni29

3.1 Per la Confederazione29

3.2 Per i Cantoni e i Comuni29

3.3 Per l’economia29

3.4 Per la società30

3.5 Per la parità tra uomo e donna31

4 Rapporto con il programma di legislatura31

5 Aspetti giuridici31

5.1 Costituzionalità e legalità31

5.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera31

5.3 Forma dell’atto32

5.4 Freno alle spese32

5.5 Delega di competenze legislative32

5.6 Protezione dei dati32