Rapporto esplicativo

Art. 19 Presentazione delle avvertenze combinate

L’articolo 19 rimanda all’allegato 1 numero 2, che contiene le regole tecniche concernenti la presentazione delle avvertenze combinate, e alle regole tecniche dell’UFSP che, con l’ausilio di esempi grafici, aiutano a progettare correttamente le avvertenze combinate. La guida è in fase di elaborazione e sarà ultimata dopo la consultazione pubblica, una volta disponibili le fotografie. Potrà essere ordinata gratuitamente presso l’UFSP.

Art. 20 Utilizzo delle fotografie

Secondo l’articolo 20, le fotografie figuranti sulle avvertenze combinate di cui all’allegato 2 possono essere utilizzate soltanto per realizzare le avvertenze combinate sugli imballaggi dei prodotti del tabacco destinati a essere fumati o dei prodotti da fumo a base di erbe. L’OMS detiene i diritti d’autore sulle immagini della 1ª serie. L’UFSP, tuttavia, ha ottenuto il diritto di mettere a disposizione del settore dei prodotti del tabacco le avvertenze che includono tali immagini perché vengano utilizzate sui prodotti e nella comunicazione di accompagnamento. I diritti d’autore sulle fotografie della 2ª e 3ª serie apparterranno all’UFSP.

Capitolo 4 Obblighi dell’impresa e limitazioni dell’importazione

Sezione 1 Controllo autonomo

Art. 21 Obbligo del controllo autonomo

Chi mette a disposizione sul mercato prodotti del tabacco o sigarette elettroniche è tenuto al controllo autonomo (art. 25 LPTab) e deve quindi assicurarsi che tutte le disposizioni di legge previste dalla LPTab e dalla presente ordinanza siano rispettate, per esempio per quanto riguarda la composizione, il confezionamento e l’etichettatura dei prodotti (cpv. 1). Nel caso in cui un prodotto non sia conforme ai requisiti di legge, l’impresa deve adottare immediatamente le misure necessarie per ripristinare la situazione legale, come per esempio cambiare il fornitore di un ingrediente o di un componente di qualità insufficiente o ritirare il prodotto dal mercato al fine di rettificare un errore di etichettatura prima di renderlo nuovamente disponibile sul mercato. Il capoverso 2 riporta un elenco non esaustivo di elementi compresi nel controllo autonomo. L’impresa deve sempre domandarsi, in funzione delle circostanze e caso per caso, se le misure di controllo autonomo adottate permettono realmente di garantire il rispetto dei requisiti figuranti nella LPTab e nella presente ordinanza. In particolare, deve essere in grado di dimostrare la conformità dei prodotti che mette a disposizione sul mercato (cfr. commenti all’art. 22). Per garantire una fabbricazione standardizzata (lett. a), il fabbricante può fare riferimento alle procedure interne da lui stesso stabilite, alle buone prassi o alle specifiche di fabbricazione stabilite dal settore dei prodotti del tabacco o delle sigarette elettroniche. Esistono per esempio specifiche di fabbricazione pubblicamente disponibili (Publicly Available Specification PAS) per le sigarette