Rapporto esplicativo

entrano in contatto con le mucose della bocca ai sensi della legislazione sulle derrate alimentari. Devono soddisfare requisiti molto diversi da quelli previsti dalla presente ordinanza, in particolare per quanto riguarda il loro imballaggio e la loro etichettatura. È quindi necessario prevedere un periodo transitorio per consentire ai fabbricanti e agli importatori di adeguarsi alle nuove regole. I periodi transitori previsti sono gli stessi già stabiliti per i prodotti del tabacco all’articolo 50 LPTab: le sigarette elettroniche e i prodotti simili possono continuare a essere importati e fabbricati secondo il diritto anteriore per un anno a partire dall’entrata in vigore della presente ordinanza ed essere consegnati ai consumatori fino a esaurimento delle scorte.

Va notato che questa disposizione riguarda in particolare i prodotti che non contengono nicotina. Infatti, le sigarette elettroniche e i prodotti simili contenenti nicotina non sono conformi alla legislazione sulle derrate alimentari, che vieta l’aggiunta di nicotina³⁴. Tuttavia, questi prodotti con nicotina possono essere immessi sul mercato svizzero in virtù del principio «Cassis de Dijon»³⁵ a condizione che siano conformi al diritto dell’UE. Possono continuare a essere commercializzati secondo il principio «Cassis de Dijon».

Art. 46 Entrata in vigore

L’entrata in vigore della nuova OPTab è prevista contemporaneamente a quella della LPTab per l’estate 2024.

Allegato 1 Regole tecniche concernenti la presentazione delle avvertenze

Questo allegato raccoglie tutte le regole tecniche relative alla presentazione delle avvertenze. Finora erano contenute in parte nell’OTab e in parte nell’ordinanza del DFI concernente le avvertenze combinate sui prodotti del tabacco.

Numero 1

Il numero 1 riguarda tutte le avvertenze diverse da quelle combinate, vale a dire:

- le avvertenze che devono figurare sui prodotti del tabacco destinati a essere fumati (art. 13 cpv. 1 lett. a e b LPTab):

o «Il fumo uccide – smetti subito.»;

o «Il fumo del tabacco contiene oltre 70 sostanze cancerogene.»;

- le avvertenze che devono figurare su tutti gli altri prodotti di cui all’articolo 3 LPTab e sui prodotti simili definiti all’articolo 2 del presente avamprogetto. Si tratta delle avvertenze di cui agli articoli 14 capoverso 1 LPTab e 13 capoverso 1 e 2 del presente avamprogetto, per esempio «Questo prodotto nuoce alla tua salute e provoca un’elevata dipendenza.».

Il numero 1.1 riprende le regole attuali per la presentazione di questi testi, come la grandezza dei caratteri e il bordo che contorna il testo. La lettera b è precisata affinché sugli imballaggi non rettangolari i testi di avvertenza appaiano parallelamente al marchio del prodotto. Ciò si applica, ad esempio, agli imballaggi rotondi di alcuni prodotti simili che non presentano un bordo superiore.