Rapporto esplicativo

consentite nel loro fumo. I risultati devono essere inferiori ai valori limite previsti nell’allegato 2 LPTab.

Art. 31 Comunicazione del risultato

Secondo l’articolo 31, il risultato del controllo deve essere inviato per scritto all’impresa controllata nel più breve tempo possibile, tenuto conto delle pratiche da espletare per effettuare il controllo. Alcune analisi di laboratorio possono richiedere diverse settimane. La comunicazione può avvenire per via elettronica o per posta. Quando i controlli hanno luogo presso i punti di vendita, può accadere che il risultato relativo a un prodotto non conforme debba essere comunicato al venditore e al fabbricante del prodotto controllato. Se necessario, il venditore dovrà rimuovere il prodotto dai propri scaffali, mentre il fabbricante dovrà porre rimedio alla situazione correggendo il prodotto in modo da soddisfare di nuovo i requisiti di legge. Per esempio, se il tasso di nicotina indicato sull’imballaggio di una ricarica per sigarette elettroniche non corrisponde a quello rilevato nella composizione del prodotto, il fabbricante dovrà adattare la composizione o l’imballaggio in modo che il tasso indicato corrisponda effettivamente a quello presente nel prodotto. Se non viene constatata alcuna infrazione, la risposta alle imprese controllate da parte delle autorità è facoltativa.

Art. 32 Controlli da parte dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini

Il capoverso 1 prevede che l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) controlli i prodotti del tabacco e le sigarette elettroniche che entrano nel territorio svizzero. La tassazione doganale è disciplinata dal diritto doganale e i controlli (attualmente la visita delle merci secondo l’articolo°36 della legge del 18 marzo 2005 sulle dogane²⁹) della conformità dei prodotti del tabacco e delle sigarette elettroniche sono basati sui rischi.

Le misure adottate dall’UDSC variano a seconda della non conformità presunta o accertata dei prodotti.

Se l’UDSC sospetta solo la presenza di merci non conformi e sono necessari ulteriori chiarimenti o analisi, può trasferire la spedizione all’autorità d’esecuzione competente (cpv. 3 lett. a) o ordinare alla persona soggetta all’obbligo di dichiarazione di mettere a disposizione dell’autorità cantonale d’esecuzione i prodotti contestati o campioni dei prodotti in questione (cpv. 3 lett. b). L’UDSC adotterà la misura concordata con l’autorità d’esecuzione o quella indicata in base alla situazione del momento (presentazione e dimensioni della spedizione/urgenza).

In caso di non conformità accertata (p. es. volume delle ricariche per sigarette elettroniche superiore a 10 millilitri, cfr. art. 9 lett. a LPTab), l’UDSC ordina un respingimento conformemente al capoverso 3 lettera c del presente articolo.

Secondo l’articolo 1 dell’ordinanza sugli emolumenti dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini³⁰, l’UDSC non riscuote alcun emolumento per le decisioni e le prestazioni che fornisce nell’ambito della sua attività di controllo ordinaria. Se sono necessarie analisi di laboratorio, l’UDSC trasmette il caso all’autorità cantonale competente che prenderà la relativa decisione definitiva conformemente all’articolo 30 capoverso 3 LPTab e fisserà gli emolumenti in base al diritto cantonale pertinente.