Rapporto esplicativo

3.1.33 Articolo 40 Servizio specializzato della Confederazione, capoversi 3^bise 6 .......................20 3.1.34 Articolo 42 Servizio cantonale di vigilanza sulle misurazioni, titolo intermedio nonché

capoversi 1 e 4....................................................................................................................21 3.1.35 Art. 44 Diritto di eseguire i lavori .........................................................................................21 3.1.36 Articolo 45 Aggiudicazione dei lavori ..................................................................................22 3.1.37 Articolo 46 Lavori sui terreni della ferrovia / Comunicazione con il registro fondiario (nuovo)

............................................................................................................................................22 3.1.38 Art. 46a Documenti di mutazione ed estratti autenticati.....................................................23 3.1.39 Sezione 4 e articolo 46b Progetti pilota...............................................................................23 3.1.40 Capitolo 8 Accordo di programma, sussidi federali e costi residui - Articoli 47-48a............23 3.1.41 Sezione 3 Costi residui .......................................................................................................24 3.1.42 Articolo 55 Piano corografico, capoverso 3.........................................................................24 3.1.43 Articolo 57 Disposizioni transitorie della modifica del 21 maggio 2008 cpv. 2 ....................24 3.1.44 Art. 57a Disposizioni transitorie della modifica del ............................................................24 3.2 Allegato 1 Commisurazione degli indennizzi federali ...............................................................24 3.3 Allegato 2 Modifica di altri atti normativi ...................................................................................25 3.3.1 Ordinanza sul registro fondiario (ORF) ...............................................................................25 3.3.2 Ordinanza sugli ingegneri geometri (Ogeom) .....................................................................25 3.3.3 Ordinanza sulla realizzazione di atti pubblici e autenticazioni in forma elettronica (OAPuE)

............................................................................................................................................26 3.3.4 Ordinanza concernente l’approvazione dei piani di costruzioni militari (OAPCM) ..............26 3.3.5 Ordinanza concernente la protezione delle opere militari ...................................................26 3.3.6 Ordinanza sulla geoinformazione (OGI); allegato 1 (Catalogo dei geodati di base) ...........26 3.3.7 Ordinanza sul Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (OCRDPP) .........26 3.3.8 Ordinanza sui nomi geografici (ONGeo) .............................................................................27 3.3.9 Ordinanza sulla misurazione nazionale (OMN)...................................................................27 3.3.10 Ordinanza sulle strade nazionali (OSN)..............................................................................27 3.3.11 Ordinanza sulla procedura d’approvazione dei piani di impianti elettrici (OPIE).................27 3.3.12 Ordinanza sulle ferrovie (Oferr)...........................................................................................27 3.3.13 Ordinanza sugli impianti a fune (OIFT) ...............................................................................27 3.3.14 Ordinanza sugli impianti di trasporto in condotta (OITC) ....................................................27 3.3.15 Ordinanza sulla sicurezza degli impianti di trasporto in condotta (OSITC) .........................27 3.3.16 Ordinanza sull'infrastruttura aeronautica (OSIA) ................................................................28 3.4 OMU-DDPS..............................................................................................................................29 3.4.1 Osservazioni preliminari sulla sezione 1 .............................................................................29 3.4.2 Articolo 1 Segni (art. 5 cpv. 1 lett. b OMU)..........................................................................29 3.4.3 Articolo 2 Punti fissi (art. 5 cpv. 1 lett. b OMU) ...................................................................29 3.4.4 Articolo 3 Dati: Contenuto (art. 5 cpv. 1 lett. a OMU)..........................................................29 3.4.5 Articolo 4 Dati: Precisione (art. 5 cpv. 2 OMU) ...................................................................30 3.4.6 Articolo 5 Documenti tecnici e amministrativi (art. 5 cpv. 1 lett. b OMU) ............................30 3.4.7 Articolo 6 Prodotti ufficiali derivati (art. 5 cpv. 2 OMU)........................................................31 3.4.8 Osservazioni preliminari sulla sezione 2 Modello di geodati...............................................31 3.4.9 Articolo 7 Principi (art. 6 OMU) ...........................................................................................31 3.4.10 Articolo 8 Linguaggio di descrizione (art. 6 OMU)...............................................................32 3.4.11 Articolo 9 Oggetti (art. 6 OMU)............................................................................................32 3.4.12 Articolo 10 Metadati (art. 6 OMU) .......................................................................................32 3.4.13 Articolo 11 Verifica della conformità del modello (art. 6 OMU) ...........................................32 3.4.14 Articolo 12 Modifiche (art. 6 OMU)......................................................................................32 3.4.15 Articolo 13 Modello di geodati semplificato (art. 5 cpv. 2 e 6 cpv. 2 OMU).........................32 3.4.16 Artikel 14 Cicli della tenuta a giorno periodica (art. 24 cpv. 3 OMU)...................................32 3.4.17 Articolo 15 Misure in seguito a eventi naturali (art. 24 cpv. 3 OMU) ...................................33 3.4.18 Articolo 16 Conversione di opere militari all’uso civile (art. 4 cpv. 2 OMU).........................33 3.4.19 Articolo 17 Cicli della tenuta a giorno periodica (art. 31 cpv. 2 OMU).................................34 3.4.20 Articolo 18 Sicurezza delle informazioni (art. 31 cpv. 2 OMU)............................................34 3.4.21 Articolo 19 Controllo di qualità in caso di cambiamenti nell’insieme di dati (art. 31 cpv. 2

OMU)...................................................................................................................................34 3.4.22 Articolo 20 Archiviazione e storicizzazione (art. 31 cpv. 2 OMU)........................................34 3.4.23 Articoli 21 Manutenzione dei segni (art. 31 cpv. 2 OMU)....................................................35 3.4.24 Articolo 22 Estratti (art. 34 segg. OMU) ..............................................................................35 3.4.25 Articolo 23 Piano di attuazione cantonale (art. 3 cpv. 2 OMU) ...........................................35 3.4.26 Articolo 24 Notifiche a terzi (art. 6 OMU) ............................................................................35 3.4.27 Articolo 25 Consegna dei dati nel modello di geodati semplificato (art. 5 cpv. 2 e art. 6 cpv.

1 OMU)................................................................................................................................35 3.4.28 Sezione 6 Disposizioni finali, articoli 26-28 .........................................................................35