Progetto

Ordinanza sulle indennità e la presentazione dei conti nel traffico regionale viaggiatori 745.16

5. Le indennità devono essere documentate separatamente per ogni linea secondo:

5.1 utili da attività accessorie accreditati al traffico regionale viaggiatori; 5.2 partecipazione finanziaria dell'impresa alla copertura dei costi non coperti;

5.3 indennità per ulteriori offerte, miglioramenti di offerte o

agevolazioni tariffali ai sensi dell’articolo 28 capoverso 4 LTV;

5.4 indennità comuni ai sensi dell’articolo 28 capoverso 1 LTV.