Rapporto esplicativo

Legge federale su un approvvigionamento elettrico sicuro con le energie rinnovabili:

modifica dell’ordinanza sull’energia

informazioni, va comunicata la quantità di elettricità (in MWh) venduta a consumatori finali in Svizzera nell’anno civile precedente (lett. a), segnalando altresì la quota relativa al servizio universale (lett. b) e quella riguardante consumatori finali caratterizzati da elevata intensità elettrica secondo l’articolo 51a capoverso 2 (lett. c). Vanno inoltre notificati i costi (in CHF) sostenuti nell’anno civile precedente per l’attuazione di misure presso consumatori finali in Svizzera. Tali costi comprendono, tra l’altro, gli oneri finanziari per lavori amministrativi legati all’attuazione di misure di efficienza, i costi per misure di accompagnamento (comunicazione, formazione, consulenza ecc.) nonché eventuali contributi di promozione per misure di efficienza rivolte a consumatori finali. Queste informazioni servono a verificare il rispetto dell’articolo 6 capoverso 5^terLAEl e vengono trasmesse alla ElCom. L’obbligo di notifica si applica anche ai fornitori di elettricità che hanno registrato vendite di elettricità di riferimento fino a 10 GWh ai sensi dell’articolo 51a capoverso 1.

Inoltre, al momento della prima comunicazione delle quantità vendute secondo il capoverso 1, gli stessi indicatori devono essere trasmessi anche in riferimento ai tre anni civili precedenti (cpv. 2). La figura 2 illustra la sequenza temporale del processo di comunicazione e decisione.

Art. 51g Definizione dell’obiettivo

Per ogni fornitore di elettricità l’UFE stabilisce ogni anno, entro il 30 novembre, le vendite di elettricità di riferimento in MWh (lett. a) e l’obiettivo in MWh (lett. b) per l’anno civile successivo (v. Fehler! Verweis-

quelle konnte nicht gefunden werden.fig. 2).