Rapporto sui risultati

Consultazione 2025/7: Modifiche di ordinanze a seguito del recepimento del Patto sulla migrazione e l’asilo dell’UE · 34 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 6Fedlex · Rapporto sui risultati

1. Situazione iniziale

Il 21 marzo 2025 è stato licenziato il messaggio concernente l’approvazione e la trasposizione nel diritto svizzero degli scambi di note tra la Svizzera e l’UE concernenti il recepimento dei regolamenti (UE) 2024/13511 (di seguito: regolamento AMMR), (UE) 2024/13592, (UE) 2024/13493, (UE) 2024/13584 (di seguito: regolamento Eurodac) ed (UE) 2024/1356 (di seguito: regolamento sugli accertamenti) (FF 2025 1478). Ai fini dell’attuazione delle novità risultanti dallo sviluppo dell’acquis di Schengen/Dublino sono state modificate in particolare la legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI; RS 142.20), la legge del 26 giugno 1998 sull’asilo (LAsi; RS 142.31) e la legge federale del 13 giugno 2008 sui sistemi d’informazione di polizia della Confederazione (LSIP; RS 361).

Il presente progetto posto in consultazione comprende nove progetti di ordinanza, che mirano ad adattare le seguenti ordinanze del diritto svizzero al fine di concretizzare le modifiche alla legge:

─ ordinanza del 24 ottobre 2007 sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA; RS 142.201);

─ ordinanza del 15 agosto 2018 concernente l’entrata e il rilascio del visto (OEV; RS 142.204);

─ ordinanza del 10 novembre 2021 sul sistema di ingressi/uscite (OEES; RS 142.206);

─ ordinanza dell’11 agosto 1999 concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri (OEAE; RS 142.281);

─ ordinanza 1 sull’asilo relativa a questioni procedurali (OAsi 1; RS 142.311);

─ ordinanza 3 dell’11 agosto 1999 sull’asilo (OAsi 3; RS 142.314);

─ ordinanza VIS del 18 dicembre 2013 (OVIS; RS 142.512);

─ ordinanza SIMIC del 12 aprile 2006 (RS 142.513);

¹Regolamento (UE) 2024/1351 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 mag. 2024, sulla gestione dell’asilo

e della migrazione, che modifica i regolamenti (UE) 2021/1147 e (UE) 2021/1060 e che abroga il regolamento

(UE) n. 604/2013, versione della GU L, 2024/1351, 22.5.2024.

²Regolamento (UE) 2024/1359 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 mag. 2024, concernente le situazioni di crisi e

di forza maggiore nel settore della migrazione e dell’asilo e che modifica il regolamento (UE) 2021/1147, versione della GU L, 2024/1359, 22.5.2024.

³Regolamento (UE) 2024/1349 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 mag. 2024, che stabilisce una procedura di

rimpatrio alla frontiera e che modifica il regolamento (UE) 2021/1148, versione della GU L, 2024/1349, 22.5.2024.⁴

Regolamento (UE) 2024/1358 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 mag. 2024, che istituisce l’«Eurodac» per il confronto dei dati biometrici ai fini dell’applicazione efficace dei regolamenti (UE) 2024/1351 e (UE) 2024/1350 o del Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva 2001/55/CE del Consiglio e ai fini dell’identificazione dei cittadini di paesi terzi e apolidi il cui soggiorno è irregolare, e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di

contrasto degli Stati membri e da Europol a fini di contrasto, che modifica i regolamenti (UE) 2018/1240 e (UE) 2019/818 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga il regolamento (UE) n. 603/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, versione della GU L, 2024/1358, 22.05.2024.

⁴Regolamento (UE) 2024/1358 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 14 mag. 2024, che istituisce l’«Eurodac» per il

confronto dei dati biometrici ai fini dell’applicazione efficace dei regolamenti (UE) 2024/1351 e (UE) 2024/1350 o del

Parlamento europeo e del Consiglio e della direttiva 2001/55/CE del Consiglio e ai fini dell’identificazione dei cittadini di paesi terzi e apolidi il cui soggiorno è irregolare, e per le richieste di confronto con i dati Eurodac presentate dalle autorità di