Rapporto esplicativo

Indice

Compendio2

1 Situazione iniziale5

1.1 Ulteriore sviluppo del sistema di scambio di quote di emissioni5

1.2 Meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere dell’UE7

1.3 Necessità di agire e obiettivi7

1.4 Alternative esaminate e considerazioni della Commissione11

2 Genesi del progetto12

3 Punti essenziali del progetto14

3.1 Campo di applicazione14

3.2 Un sistema indipendente15

3.3 Esecuzione15

3.4 Introiti provenienti dall’adeguamento del carbonio alle frontiere16

4 Commento ai singoli articoli17

5 Ripercussioni25

5.1 Ripercussioni per la Confederazione25

5.2 Ripercussioni per i Cantoni, le Città e i Comuni25

5.3 Ripercussioni per le imprese e l’economia in generale25

5.4 Ripercussioni sulla società27

5.5 Ripercussioni sull’ambiente27

5.6 Ripercussioni per le relazioni di economia esterna della Svizzera28

6 Aspetti giuridici28

6.1 Costituzionalità28

6.2 Compatibilità con gli impegni internazionali della Svizzera28

6.3 Forma dell’atto29

6.4 Subordinazione al freno alle spese29

6.5 Rispetto del principio di sussidiarietà e del principio dell’equivalenza fiscale29

6.6 Conformità alla legge sui sussidi29

6.7 Delega di competenze legislative29

6.8 Protezione dei dati31