Rapporto esplicativo

«%ASFF_YYYY_ID»

screenshot. Gli atti di mobbing nel mondo reale, invece, in particolare quelli che avvengono a tu per tu, sono spesso più difficili da dimostrare.

4.3.3 Proposte di soluzione internazionali e nazionali

Sul piano internazionale ci si sta prodigando per adeguare la cooperazione transfrontaliera alle sfide poste dallo sviluppo tecnologico e per favorire l’efficienza del perseguimento penale nel ciberspazio. A tal proposito, la Convenzione del Consiglio d’Europa del 23 novembre 2001⁷⁵ sulla cibercriminalità (CCC), a cui ha aderito anche la Svizzera, è il più importante accordo internazionale nel campo della criminalità informatica e in rete. Il Secondo Protocollo aggiuntivo alla CCC del 12 maggio 2022⁷⁶, non ancora in vigore e che la Svizzera per il momento non ha firmato, intende rafforzare la cooperazione internazionale nonché agevolare e velocizzare lo scambio di informazioni e prove elettroniche. Inoltre, un’ampia cerchia di Stati, tra cui la Svizzera, sta lavorando attivamente all’elaborazione di una «United Nations Convention against Cybercrime» (Convenzione ONU sui crimini informatici)⁷⁷ che persegue, tra le altre cose, il potenziamento della cooperazione internazionale per lo scambio di informazioni e prove elettroniche. La Convenzione è stata aperta alla firma nell’ottobre del 2025 e non è ancora entrata in vigore. La Svizzera sta valutando la sottoscrizione.

Con la revisione totale della legge federale del 25 settembre 2020⁷⁸ sulla protezione dei dati (LPD), entrata in vigore il 1° settembre 2023, è stato introdotto un nuovo obbligo per i titolari privati del trattamento dei dati con sede all’estero: se per esempio in relazione alla loro offerta di prestazioni trattano periodicamente e su grande scala dati personali concernenti persone in Svizzera, generando così un rischio per la loro personalità, essi sono tenuti a designare un rappresentante in Svizzera (art. 14 seg. LPD). Tale disposizione potrebbe riguardare in particolare le grandi piattaforme Internet e reti sociali. Il rappresentante funge da interlocutore per l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza e per le persone interessate (art. 14 cpv. 2 LPD), al fine di facilitare la presa di contatto e fornire informazioni per far valere i loro diritti, per esempio alla rimozione di contenuti oltraggiosi⁷⁹.

Il 29 ottobre 2025 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione su una nuova legge federale sulle piattaforme di comunicazione e i motori di ricerca (AP-LPCom). Questa, tra le altre cose, obbliga le grandi piattaforme di comunicazione a mettere a disposizione degli utenti una procedura che consenta loro di segnalare con facilità (art. 4 AP-LPCom) i contenuti che probabilmente rientrano in determinate fattispecie penali (come delitti contro l’onore, minaccia, coazione o molestie

75 RS 0.311.43