Vorlage
Vernehmlassung 2005/77: Sofortmassnahmen im Bereich der Ehepaarbesteuerung · 34 Seiten
Fedlex · Vorlage · Seite 34Fedlex · Vorlage
Art. 212 Absatz 2
2Leben Ehegatten in rechtlich und tatsächlich ungetrennter Ehe, so werden vom niedrigeren Erwerbseinkommen, das ein Ehegatte unabhängig vom Beruf, Geschäft oder Gewerbe des anderen Ehegatten erzielt, 50 Prozent, mindestens 7'600 Franken, höchstens 55'000 Franken, abgezogen. Ein gleicher Abzug ist zulässig bei erheblicher Mitarbeit des einen Ehegatten im Beruf, Geschäft oder Gewerbe des andern Ehegatten. In diesem Fall wird für die Berechnung des Abzugs jedem Ehegatten die Hälfte des gemeinsamen Erwerbseinkommen zugewiesen. Eine abweichende Aufteilung ist von den Steuerpflichtigen nachzuweisen.
Art. 214 Absatz 1
1Die Steuer für ein Steuerjahr beträgt:
– bis 13'600 Franken Einkommen 0 Franken
und für je weitere 100 Franken Einkommen –.77 Franken;
– für 29'800 Franken Einkommen 124.70 Franken
und für je weitere 100 Franken Einkommen –.88 Franken mehr;
– für 39'000 Franken Einkommen 205.65 Franken
und für je weitere 100 Franken Einkommen 2.64 Franken mehr;
– für 52'000 Franken Einkommen 548.85 Franken
und für je weitere 100 Franken Einkommen 2.97 Franken mehr;
– für 65'000 Franken Einkommen 934.95 Franken
und für je weitere 100 Franken Einkommen 5.94 Franken mehr;
– für 72'000 Franken Einkommen 1 350.75 Franken
und für je weitere 100 Franken Einkommen 6.60 Franken mehr;
– für 80'000 Franken Einkommen 1 878.75 Franken
und für je weitere 100 Franken Einkommen 8.80 Franken mehr;
– für 90'000 Franken Einkommen 2 758.75 Franken
und für je weitere 100 Franken Einkommen 11.— Franken mehr;
– für 100'000 Franken Einkommen 3 858.75 Franken
und für je weitere 100 Franken Einkommen 13.20 Franken mehr;
– für 549'400 Franken Einkommen 63 179.55 Franken;
– für 549'500 Franken Einkommen 63 192.50 Franken
und für je weitere 100 Franken Einkommen 11.50 Franken mehr;
2. Bundesgesetz vom 4. Oktober 197429 über Massnahmen zur Verbesserung des Bundeshaushaltes
Art. 4a Abs. 1ter (neu)
1ter Der Bundesrat plant gegenüber dem Finanzplan vom 24. August 2005 die folgenden Einsparungen:
ab 2009
In Millionen Franken
1. im Eidgenössischen Departement für auswärtige23
Angelegenheiten 2. im Eidgenössischen Departement des Innern89
3. im Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement14
4. im Eidgenössischen Departement für Verteidigung,49
Bevölkerungsschutz und Sport 5. im Eidgenössischen Finanzdepartement21
6. im Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement74
7. im Eidgenössischen Departement für Umwelt, Verkehr,80
Energie und Kommunikation