Ergebnisbericht

Inhaltsübersicht

1. Liste der Teilnehmenden am Vernehmlassungsverfahren ............................................................3

2. Generelle Einschätzung des Vorentwurfs......................................................................................5

3. Meinungen zu den einzelnen Bestimmungen ................................................................................6 Zum Titel « StBOG »......................................................................................................................6 Zu Art. 3 (Verfahrenssprache) .....................................................................................................6 Zu Art. 5 (Umfang der Weisungsbefugnis und Entschädigungsfolgen beim Einsatz

kantonaler Polizeikräfte für Bundesaufgaben)..............................................................7 Zu Art. 8 (Genehmigung von Zweigstellen der Bundesanwaltschaft) .........................................7 Zu Art. 9 (Kompetenz des Bundesanwaltes oder der Bundesanwältin zur Verfahrensführung).8 Zu Art. 12 (Weisungen) .................................................................................................................8 Zu Art. 13 (Genehmigung von Verfügungen und Benennung eines ausserordentlichen

Bundesanwaltes) ..........................................................................................................9 Zu Art. 14 (Befugnis zur Ergreifung von Rechtsmitteln) ................................................................9 Zu Art. 15 (Veröffentlichung des Organisationsreglements und Genehmigung durch

den Bundesrat) ...........................................................................................................10 Zu Art. 17 (Zuständiges Wahlorgan für die Bundesanwaltschaft)...............................................10 Zu Art. 18 (Amtsdauer und Wiederwahl bei der Bundesanwaltschaft)........................................10 Zu Art. 19 (Unterstellung der Bundesanwaltschaft unter das Bundespersonalrecht) .................11 Zu Art. 20 (Grundsätzliches betreffend die Aufsicht über die Bundesanwaltschaft) ...................11

Ausdrückliche Zustimmung zum VE...........................................................................11 Zustimmung zur bundesrätlichen Aufsicht mit Vorbehalten .......................................12 Ablehnung einer Aufsicht durch den Bundesrat .........................................................13

a) Gründe....................................................................................................................13

b) Stellungnahmen zu den Modellen mit ungeteilter Aufsicht ....................................14 aa) Aufsicht durch den Conseil de la Magistrature ..........................................14 bb) Aufsicht durch das Bundesgericht..............................................................15 cc) Aufsicht durch die Vereinigte Bundesversammlung...................................15

c) Stellungnahmen zu den Modellen mit geteilter Aufsicht (bzw. zur Beibehaltung des Status Quo)................................................................................................16 Zu Art. 21 (Pflicht zur Berichterstattung) .....................................................................................16 Zu Art. 22 (Einholung von Auskünften und Inspektion) ...............................................................16 Zum Zwischentitel vor Art. 23: „1. Kapitel: Bundesstrafgerichtsbarkeit“ ......................................17 Zu Art. 23 (Anspruch auf anderen Verhandlungsort und Vertrag über finanzielle Beteiligung an

den Kosten der Errichtung des Bundesstrafgerichts).................................................17 Zu Art. 25 (Aufsicht über das Bundesstrafgericht) ......................................................................18 Zu Art. 27 (Einzelrichterkompetenz beim Bundesstrafgericht) ....................................................18 Zu Art. 28 (Zuständigkeit der Beschwerdekammern des Bundesstrafgerichts für

Arbeitsstreitigkeiten am Bundesverwaltungsgericht)..................................................19 Zu Art. 31 (Zusammensetzung des Bundesstrafgerichts) ...........................................................19 Zu Art. 32 (Wählbarkeit der Richter und Richterinnern des Bundesstrafgerichts) ......................20 Zu Art. 34 (Unvereinbarkeit mit richterlicher Tätigkeit beim Bundesstrafgericht) ........................20 Zu Art. 38 (Ordentliches Rücktrittsalter und Amtsdauer von Ersatzrichtern) ..............................21 Zu Art. 40 (Immunität bei bereits eingeleitetem Strafverfahren oder rechtskräftiger

Verurteilung) ...............................................................................................................21 Zu Art. 42 (Vertretung des Vizepräsidiums beim Bundesstrafgericht) ........................................22 Zu Art. 43 (Zuständigkeit des Gesamtgerichts des Bundesstrafgerichts) ...................................22 Zu Art. 44 (Zuständigkeit der Verwaltungskommission des Bundesstrafgerichts)......................23 Zu Art. 49 (Mitwirkung der Gerichtsschreiberinnen und Gerichtsschreiber bei der

Entscheidfindung) .......................................................................................................24 Zu Art. 55 (Einsatz kantonaler Zwangsmassnahmengerichte) ...................................................24 Zu Art. 56 (Definition politischer Straftaten) ................................................................................25 Zu Art. 57 (Zuständigkeit bei Straftaten von Mitgliedern der Bundesanwaltschaft) ....................26 Zu Art. 58 (Rechte der Parteien bei der Information über Strafverfahren) ..................................26 Zu Art. 60 (Verfahrensgarantien bei Zeugeneinvernahmen durch die Polizei) ...........................26 Zu Art. 61 (Zuständigkeit für die Ausrichtung von Belohnungen)................................................27 Zu Art. 63 (Kompetenz zur Regelung der Kosten und Entschädigungen) ..................................27