Rapport sur les résultats

Sommaire

1. Liste des participants à la procédure de consultation.....................................................3

2. Appréciation globale de l'avant-projet.............................................................................6

3. Remarques portant sur les dispositions de l'avant-projet ..............................................6

Titre « LOAP » .......................................................................................................................6 Art. 3 (Langue de la procédure)............................................................................................6 Art. 5 (Etendue du pouvoir de donner des instructions et indemnisation en cas d'engagement des forces de police cantonales pour des tâches relevant de la juridiction fédérale)...................................................................................................................................7 Art. 8 (Autorisation donnée au MPC de créer des antennes).............................................8 Art. 9 (Compétence du procureur général de la Confédération).......................................8 Art. 12 (Instructions)..............................................................................................................8 Art. 13 (Approbation d'ordonnances et désignation d'un procureur général extraordinaire)........................................................................................................................9 Art. 14 (Faculté d'interjeter recours) ...................................................................................9 Art. 15 (Publication du règlement d'organisation et approbation du Conseil fédéral) .10 Art. 17 (Organe d'élection du MPC) ..................................................................................10 Art. 18 (Période de fonction et réélection du MPC) ..........................................................11 Art. 19 (Soumission du MPC à la législation sur le personnel de la Confédération) .....11 Art. 20 (Principes concernant la surveillance du MPC) ...................................................11 Approbation expresse de l'avant-projet .........................................................................11 Approbation de la surveillance par le Conseil fédéral, avec quelques réserves .........12 Rejet de la surveillance par le Conseil fédéral...............................................................13 a) Motifs.............................................................................................................................13 b) Avis exprimés à propos des modèles prévoyant une surveillance non partagée....14 aa) Surveillance exercée par le Conseil de la Magistrature..........................................14 bb) Surveillance exercée par le Tribunal fédéral ..........................................................15 cc) Surveillance exercée par l'Assemblée fédérale (Chambres réunies) .....................16 c) Avis exprimés à propos des modèles prévoyant une surveillance partagée entre plusieurs autorités (ou maintien du statu quo) ..............................................................16 Art. 21 (Devoir de rapport) .................................................................................................16 Art. 22 (Demande de renseignements et inspections)........................................................17 A propos du titre précédant l'art. 23: « Chapitre 1: Tribunal pénal fédéral » ..............18 Art. 23 (Droit de siéger en un autre endroit et convention sur la participation financière aux frais d'instauration du TPF) ......................................................................18 Art. 25 (Surveillance du Tribunal pénal fédéral) ..............................................................18 Art. 27 (Compétence du juge unique au Tribunal pénal fédéral)....................................19 Art. 28 (Compétence des cours des plaintes du Tribunal pénal fédéral pour les litiges relatifs aux rapports de travail au sein du Tribunal administratif fédéral) ...................19 Art. 31 (Composition du Tribunal pénal fédéral) .............................................................20 Art. 32 (Éligibilité des juges du Tribunal pénal fédéral) ..................................................20 Art. 34 (Incompatibilité avec l'activité de juge auprès du Tribunal pénal fédéral).......20 Art. 38 (Age ordinaire de la retraite et période de fonction des juges suppléants) ........21 Art. 40 (Immunité en cas de procédure pénale déjà ouverte ou de jugement entré en force) ......................................................................................................................................21 Art. 42 (Remplacement du vice-président du Tribunal pénal fédéral) ...........................22