Vorlage

Postverordnung Entwurf 18. Januar 2012

(VPG)

vom …

Der Schweizerische Bundesrat,

gestützt auf die Artikel 4 Absatz 2, 6 Absatz 5, 7 Absatz 5, 9 Absatz 2, 10, 12 Absatz 1, 13 Absatz 2, 14 Absätze 3, 6 und 8, 15, 16 Absätze 5 und 6, 17 Absatz 1, 18 Absatz 3, 19 Absatz 4, 30 Absatz 3, 31 Absatz 3, 32 Absätze 2 und 4, 34 und 36 des Postgesetzes vom 17. Dezember 2010¹ (PG),

verordnet:

1. Kapitel: Begriffe und Übertragung der Grundversorgungsaufträge

Art. 1 Begriffe

In dieser Verordnung bedeuten:

a. Anbieterin: natürliche oder juristische Person, die alle Postdienste nach Artikel 2 Buchstabe a PG in ihrem Namen gewerbsmässig Kundinnen und Kunden anbietet, unabhängig davon, ob sie die Dienste selber erbringt oder Dritte damit beauftragt;

b. Subunternehmerin: natürliche oder juristische Person, die von einer Anbieterin beauftragt wird, Postdienste in deren Namen zu erbringen;

c. Post: Schweizerische Post nach Artikel 1 des Postorganisationsgesetzes vom 17. Dezember 2010² (POG);

d. PostFinance: PostFinance AG nach Artikel 14 POG;

e. Postkonzerngesellschaft: die PostFinance sowie die von der Post direkt oder indirekt kontrollierten Unternehmen, insbesondere Kapitalgesellschaften;

f. Postfachanlage: Einrichtung einer Anbieterin für die Zustellung von Postsendungen, zu der nur die Betreiberin der Einrichtung und die Inhaberin oder der Inhaber des jeweiligen Postfachs Zugang hat.