Rapport sur les résultats

Audition relative à l’ordonnance sur l’expérimentation animale

Gouvernement du canton de Saint-Gall SG Gouvernement du canton du Tessin TI Gouvernement du canton de Thurgovie TG Gouvernement du canton d’Uri UR Gouvernement du canton de Vaud VD Gouvernement du canton du Valais VS Gouvernement du canton de Zurich ZH Gouvernement du canton de Zoug ZG ReSAL, Réseau des Animaleries Lémaniques, RESAL

SAVIR, SAVIR Schweiz. Gesell. für Versuchstierkunde SGV SGV Protection Suisse des Animaux STS Station ornithologique suisse de Sempach SVOWA Service vétérinaire du canton du Jura KTJU SGCI, Chemie Pharma Schweiz SGCI Steiger Andreas AST Stiftung für das Tier im Recht TIR

Tierschutz beider Basel TSCHBB Tierschutzbund Dübendorf TSCHBD Commission de l’expérimentation animale du canton de Berne TVKBE Commission de l’expérimentation animale du canton de Vaud TVKVD

Ufficio veterinario cantonale Ticino KTTI UNI / ETH Zürich Forschung UNETHF Université de Bâle, Département de Biomédecine, UBADBIO Université de Berne, Décanat de la Faculté de médecine UBEDMF Université de Berne, Faculté des sciences naturelles UBEPNK Université de Fribourg, Faculté des sciences UFRFS Université de Zurich, Greentox UZHGT Université de Zurich, Insitut de pharmacologie et de toxicologie UZHIPT Université de Zurich, Medizinische Fakultät, Inst.für orale Biologie UZHIOB Université de Zurich, Institut de physiologie UNZHPI Université de Zurich-Irchel, Institut de la science des animaux de laboratoire UZHLTK Hôpital universitaire de Zurich, clinique de gastroentérologie et d’hépatologie USZGH

Association suisse des vétérinaires cantonaux VSKT Veterinär-, Jagd- und Fischereiwesen Basel-Land KTBL

Zürcher Tierschutz ZTSCH