Rapport sur les résultats

antioxydants » est donc saluée.

Fédération Romande des Anhang 3 Catégories d’additifs : Supports

Consommateurs FRC L‟énumération des exemples donne l‟impression que les arômes

ne sont pas d‟additifs alors qu‟en Suisse ils en font partie. Enlever le terme « arôme » de la liste ou spécifier qu‟il s‟agit d‟une sousrubrique des additifs.

Fédération Romande des Anhang 3 Catégories d’additifs : Exhausteurs de goût

Consommateurs FRC Pour les consommateurs, la compréhension des étiquettes est plus

simple avec un seul nom par catégorie d‟additifs. La suppression du terme « exhausteurs de saveur » comme deuxième nom de la catégorie « exhausteurs de goût » est donc saluée.

Fédération Romande des Anhang 3 Catégories d’additifs : Arômes

Consommateurs FRC Cet article comporte de nombreuses références à la législation

européenne. Il est de ce fait difficilement lisible, surtout lorsque le règlement européen cité subit des changements. Une ordonnance doit être lisible pour pouvoir être correctement appliquée.

Donner les listes mentionnées dans des annexes faciliterait la compréhension.

Stiftung für Konsumenten- Anhang 3 Catégories d’additifs : Antioxydants

schutz SKS Pour les consommateurs, la compréhension des étiquettes est plus

simple avec un seul nom par catégorie d‟additifs. La suppression du terme « antioxygène » comme deuxième nom de la catégorie « antioxydants » est donc saluée.

Stiftung für Konsumenten- Anhang 3 Catégories d’additifs : Supports

schutz SKS L‟énumération des exemples donne l‟impression que les arômes

ne sont pas d‟additifs alors qu‟en Suisse ils en font partie. Enlever le terme « arôme » de la liste ou spécifier qu‟il s‟agit d‟une sousrubrique des additifs.

Stiftung für Konsumenten- Anhang 3 Catégories d’additifs : Exhausteurs de goût

schutz SKS Pour les consommateurs, la compréhension des étiquettes est plus

simple avec un seul nom par catégorie d‟additifs. La suppression du terme « exhausteurs de saveur » comme deuxième nom de la catégorie « exhausteurs de goût » est donc saluée.

Stiftung für Konsumenten- Anhang 3 Catégories d’additifs : Arômes

schutz SKS Cet article comporte de nombreuses références à la législation

européenne. Il est de ce fait difficilement lisible, surtout lorsque le règlement européen cité subit des changements. Une ordonnance doit être lisible pour pouvoir être correctement appliquée.